Lyrics and translation Wael Kfoury - Ma Rjaet Inta - ما رجعت انتا

Ma Rjaet Inta - ما رجعت انتا

شو قيمة النظرة
لو شفت كل الناس وما شفتك أنت
شو قيمة النطرة
لو مرقو كل الناس وما مرقت أنت
شو قيمة النظرة
لو شفت كل الناس وما شفتك أنت
شو قيمة النطرة
لو مرقو كل الناس وما مرقت أنت
قديش صارلي بنطرك تاتطل
تمحي دمع من حزن عيني مل
فل الشتي طل الربيع وفل
وما رجعت أنت
قديش صارلي بنطرك تاتطل
تمحي دمع من حزن عيني مل
فل الشتي طل الربيع وفل
وما رجعت أنت
فل الشتي طل الربيع وفل
وما رجعت أنت
بوقف أنا كل يوم ع بابي
بنطر حبيبي يطل من خلف المدى
بسأل أنا ع طول أصحابي
شفتو ع بابي دق بغيابي حدا
بوقف أنا كل يوم ع بابي
بنطر حبيبي يطل من خلف المدى
بسأل أنا ع طول أصحابي
شفتو ع بابي دق بغيابي حدا
تايزيدوا بعذابي
بيقولوا بغيابي
شافوا حدا ع الباب
فالل ع الهدا .
ع الهدا . ع الهدا .
قديش صارلي بنطرك تاتطل
تمحي دمع من حزن عيني مل
فل الشتي طل الربيع وفل
وما رجعت أنت
قديش صارلي بنطرك تاتطل
تمحي دمع من حزن عيني مل
فل الشتي طل الربيع وفل
وما رجعت أنت
فل الشتي طل الربيع وفل
وما رجعت أنت

Tu n'es pas revenu - ما رجعت انتا

Quelle est la valeur du regard
si je vois tous les gens et pas toi ?
Quelle est la valeur du regard
si tous les gens passent et pas toi ?
Quelle est la valeur du regard
si je vois tous les gens et pas toi ?
Quelle est la valeur du regard
si tous les gens passent et pas toi ?
Combien de temps je suis resté à te regarder, à espérer
effacer une larme de tristesse qui a rempli mes yeux
L'hiver est passé, le printemps est arrivé et a fleuri
et tu n'es pas revenu.
Combien de temps je suis resté à te regarder, à espérer
effacer une larme de tristesse qui a rempli mes yeux
L'hiver est passé, le printemps est arrivé et a fleuri
et tu n'es pas revenu.
L'hiver est passé, le printemps est arrivé et a fleuri
et tu n'es pas revenu.
Je reste chaque jour à ma porte
en espérant que mon amour apparaisse au loin.
Je demande constamment à mes amis
Avez-vous vu quelqu'un frapper à ma porte en mon absence ?
Je reste chaque jour à ma porte
en espérant que mon amour apparaisse au loin.
Je demande constamment à mes amis
Avez-vous vu quelqu'un frapper à ma porte en mon absence ?
Ils ne font qu'augmenter mon tourment.
Ils disent en mon absence
qu'ils ont vu quelqu'un à la porte
Que Dieu nous protège !
Que Dieu nous protège ! Que Dieu nous protège !
Combien de temps je suis resté à te regarder, à espérer
effacer une larme de tristesse qui a rempli mes yeux
L'hiver est passé, le printemps est arrivé et a fleuri
et tu n'es pas revenu.
Combien de temps je suis resté à te regarder, à espérer
effacer une larme de tristesse qui a rempli mes yeux
L'hiver est passé, le printemps est arrivé et a fleuri
et tu n'es pas revenu.
L'hiver est passé, le printemps est arrivé et a fleuri
et tu n'es pas revenu.