Lyrics and translation Wael Kfoury - Ma Tehky - ما تحكي

Ma Tehky - ما تحكي

كلشي رسمتلك احلام
بلحظة محيتيها
وكلشي كتبتلك كلام
ولا كلمة فهمتيا
كل اللحظات الحنونة
حبي عاطفتي وجنوني
جيتي اليوم قبال عيوني
انتي حرقتيها
ما تحكي
شو بدك تحكي
وتزيدي بقلبي وجعي
يا جاية من قلب الكذبة
مطرح ما كنتي ارجعي
كلشي عديت الايام يلي غبتيها
وكلشي في الليالي منام ناديتك فيها
كل الاشواق اللي فيي
لهفة اخلاص والحنية
حتى الفرحة اللي بعينيي انتي سرقتيها
ما تحكي شو بدك تحكي
وتزيدي بقلبي وجعي
يا جاية من قلب الكذبة
مطرح ما كنتي ارجعي
ما تحكي شو بدك تحكي
وتزيدي بقلبي وجعي
يا جاية من قلب الكذبة مطرح ما كنتي ارجعي

Ma Tehky - ما تحكي

J'ai tout dessiné pour toi, des rêves
En un instant, tu les as effacés
Et j'ai tout écrit pour toi, des mots
Pas un seul mot, tu n'as compris
Tous ces moments tendres
Mon amour, mon affection, ma folie
Tu es venue aujourd'hui devant mes yeux
Tu as tout brûlé
Ne me parle pas
Que veux-tu me dire ?
Tu aggraves ma douleur dans mon cœur
Tu viens du cœur du mensonge
Retourne là où tu étais
J'ai compté tous les jours où tu as été absente
Et j'ai appelé ton nom dans toutes les nuits où je n'ai pas dormi
Tous les désirs que j'ai en moi
L'ardeur, la sincérité, la tendresse
Même la joie que j'avais dans mes yeux, tu l'as volée
Ne me parle pas, que veux-tu me dire ?
Tu aggraves ma douleur dans mon cœur
Tu viens du cœur du mensonge
Retourne là où tu étais
Ne me parle pas, que veux-tu me dire ?
Tu aggraves ma douleur dans mon cœur
Tu viens du cœur du mensonge, retourne là où tu étais