Lyrics and translation Wael Kfoury - Meen Habibi Ana - مين حبيبي انا

Meen Habibi Ana - مين حبيبي انا

مين حبيبي أنا ردّي عليي وقولي ...
مين حبيبي أنا ردّي عليي وقولي ...
أنت اللي بحبه أنا ...
ساكن بقلبي وروحي
انت البلسم لجروحي
ساكن بقلبي وروحي
انت البلسم لجروحي
أنت حياتي . أنت حياتي
وغرامي أنا . أنا
أنت اللي بحبه أنا ...
لمّا انتي سألتي
قلتلك بحبك
سألتك تخبّيتي
بيطاوعك قلبك
لمّا انتي سألتي
قلتلك بحبك
سألتك تخبّيتي
بيطاوعك قلبك
لأ الهوى مش هيك
ولا بيقبلو القلبين
وإن كان صعب عليكي
تحكي من العينين
لأ الهوى مش هيك
ولا بيقبلو القلبين
وإن كان صعب عليكي
تحكي من العينين
وإن كان صعب عليكي
تحكي من العينين
بعرف أنا بعرف
بعرف شو رح بتقولي
مين حبيبي أنا ردّي عليي وقولي ...
لو غبت دقيقه بتألم
وللنسمة عنّك بتكلّم
لو غبت دقيقه بتألم
وللنسمة عنّك بتكلّم
ما في بجماله حدا
عمري بغرامه ابتدا
ما في بجماله حدا ... عمري بغرامه ابتدا
احكي ويرد الصدى ...
أنت اللي بحبه أنا ...
نظراتك بتقلّي اسرقلي قلبي وطير
وبعدك عم تغلّي عليي المشاوير
نظراتك بتقلّي اسرقلي قلبي وطير
وبعدك عم تغلّي عليي المشاوير
يلا الزمان سابقنا
وهربانة أحلامه
والعمر لو ما عشقنا
شو نفع أيامه
يلا الزمان سابقنا
وهربانة أحلامه
والعمر لو ما عشقنا
شو نفع أيامه
والعمر لو ما عشقنا شو نفع أيامه
من شو بعد مخجولة
ومين حبيبي أنا ردّي عليي وقولي
مين حبيبي أنا ردّي عليي وقولي ...
أنت اللي بحبه أنا ...
مين حبيبي أنا ردّي عليي وقولي ... أنا
أنت اللي بحبه أنا ...

Кто моя любовь? - Meen Habibi Ana - مين حبيبي انا

Кто моя любовь? Ответь мне и скажи...
Кто моя любовь? Ответь мне и скажи...
Ты та, кого я люблю...
Живешь в моем сердце и душе
Ты бальзам для моих ран
Живешь в моем сердце и душе
Ты бальзам для моих ран
Ты моя жизнь. Ты моя жизнь
И моя любовь. Моя
Ты та, кого я люблю...
Когда ты спросила
Я сказал тебе, что люблю тебя
Спросил, скрываешь ли ты
Позволит ли тебе твое сердце
Когда ты спросила
Я сказал тебе, что люблю тебя
Спросил, скрываешь ли ты
Позволит ли тебе твое сердце
Нет, любовь не такая
И два сердца её не примут
И если тебе трудно
Говорить глазами
Нет, любовь не такая
И два сердца её не примут
И если тебе трудно
Говорить глазами
И если тебе трудно
Говорить глазами
Я знаю, я знаю
Я знаю, что ты скажешь
Кто моя любовь? Ответь мне и скажи...
Если ты исчезнешь на минуту, я буду страдать
И ветру о тебе рассказывать
Если ты исчезнешь на минуту, я буду страдать
И ветру о тебе рассказывать
Нет никого прекраснее тебя
Моя жизнь началась с любви к тебе
Нет никого прекраснее тебя... Моя жизнь началась с любви к тебе
Скажи, и эхо ответит...
Ты та, кого я люблю...
Твои взгляды говорят мне: "Укради мое сердце и улетай"
И после тебя для меня все дороги становятся длиннее
Твои взгляды говорят мне: "Укради мое сердце и улетай"
И после тебя для меня все дороги становятся длиннее
Давай, время обгоняет нас
И мечты убегают
И жизнь, если мы не любим
Какой в ней смысл?
Давай, время обгоняет нас
И мечты убегают
И жизнь, если мы не любим
Какой в ней смысл?
И жизнь, если мы не любим, какой в ней смысл?
Чего же ты стесняешься?
Кто моя любовь? Ответь мне и скажи
Кто моя любовь? Ответь мне и скажи...
Ты та, кого я люблю...
Кто моя любовь? Ответь мне и скажи... Я
Ты та, кого я люблю...