Lyrics and translation Wael Kfoury - Omry Kelo

Omry Kelo

يا هوى روح وقلو
قلو كتير اشتقتلو
لو بدو عمري كلو بعطيه
يا هوى روح وقلو
قلو كتير اشتقتلو
لو بدو عمري كلو بعطيه
و لما يا حب تردو
رح كمل عمري حدو
ناري تطفيلو بردو ودفيه
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
وعم بحلم فيه
بغنيلو ما بيسمعني
حتى يحن ويرجلعي
من يوم اللي ودعني بناديه
نيمت الصورة حدي
غفيت عالمخدي
غمضت عيوني وبدي دفيه
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
وعم بحلم فيه
يا هوى روح وقلو
قلو كتير اشتقتلو
لو بدو عمري كلو بعطيه
و لما يا حب تردو
رح كمل عمري حدو
ناري تطفيلو بردو ودفيه
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
وعم بحلم فيه
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة اهات و ذكريات
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
وعم بحلم فيه

Mon amour, mon âme

Oh, mon amour, mon âme
Mon âme t'a tant manqué
Si tu voulais toute ma vie, je te la donnerais
Oh, mon amour, mon âme
Mon âme t'a tant manqué
Si tu voulais toute ma vie, je te la donnerais
Et quand, mon amour, tu reviendras
Je remplirai ma vie jusqu'à ses limites
Je calmerai mon feu avec ta fraîcheur et ta chaleur
Reviens, mon amour, à moi, abrège les distances
J'apporte dans mes mains une rose, des soupirs et des souvenirs
Reviens, mon amour, à moi, abrège les distances
J'apporte dans mes mains une rose, des soupirs et des souvenirs
Mon amour, celui que j'aime
Mon cœur est accroché au tien
Mon amour, celui que j'aime
Mon cœur est accroché au tien
Et je rêve de toi
Je te chante, mais tu ne m'entends pas
Jusqu'à ce que tu sois tendre et que tu reviennes à moi
Depuis le jour où tu m'as quitté, je t'appelle
J'ai mis ta photo à côté de moi
Je me suis endormi sur mon oreiller
J'ai fermé les yeux, et j'ai besoin de ta chaleur
Reviens, mon amour, à moi, abrège les distances
J'apporte dans mes mains une rose, des soupirs et des souvenirs
Reviens, mon amour, à moi, abrège les distances
J'apporte dans mes mains une rose, des soupirs et des souvenirs
Mon amour, celui que j'aime
Mon cœur est accroché au tien
Mon amour, celui que j'aime
Mon cœur est accroché au tien
Et je rêve de toi
Oh, mon amour, mon âme
Mon âme t'a tant manqué
Si tu voulais toute ma vie, je te la donnerais
Et quand, mon amour, tu reviendras
Je remplirai ma vie jusqu'à ses limites
Je calmerai mon feu avec ta fraîcheur et ta chaleur
Reviens, mon amour, à moi, abrège les distances
J'apporte dans mes mains une rose, des soupirs et des souvenirs
Reviens, mon amour, à moi, abrège les distances
J'apporte dans mes mains une rose, des soupirs et des souvenirs
Mon amour, celui que j'aime
Mon cœur est accroché au tien
Mon amour, celui que j'aime
Mon cœur est accroché au tien
Et je rêve de toi
Reviens, mon amour, à moi, abrège les distances
J'apporte dans mes mains une rose
Reviens, mon amour, à moi, abrège les distances
J'apporte dans mes mains une rose, des soupirs et des souvenirs
Mon amour, celui que j'aime
Mon cœur est accroché au tien
Mon amour, celui que j'aime
Mon cœur est accroché au tien
Et je rêve de toi