Ossit Aashi - Wael Kfoury translation in German

Ossit Aashi

أحلى منك ما لقيت
وإبقى حدك شو تمنيت
ما بعرف أنا شو حسیت
آه، لما قعدنا سوا

أحلى منك ما لقيت
وإبقى حدك شو تمنيت
ما بعرف أنا شو حسیت
آه، لما قعدنا سوا

قصة عشاق من دون فراق، لما تلاقوا حبوا لعیون
ما عرفوا کیف ولا سألوا کیف
عرفوا إنن حبوا بجنون

قصة عشاق من دون فراق، لما تلاقوا حبوا لعیون
ما عرفوا کیف ولا سألوا کیف
عرفوا إنن حبوا بجنون

قصة عشاق من دون فراق، لما تلاقوا حبوا لعیون
ما عرفوا کیف ولا سألوا کیف
عرفوا إنن حبوا بجنون (حبوا بجنون)

لما بقلبى رمیت النار
وعیوا عیوني لیل نهار
والباقى بتعرف شو صار
لما قعدنا سوا، سوا

لما بقلبى رمیت النار، النار
وعیوا عیوني لیل نهار
والباقى بتعرف شو صار
ها لما قعدنا سوا

قصة عشاق من دون فراق، لما تلاقوا حبوا لعیون
ما عرفوا کیف ولا سألوا کیف
عرفوا إنن حبوا بجنون

قصة عشاق من دون فراق، لما تلاقوا حبوا لعیون
ما عرفوا کیف ولا سألوا کیف
(آه، آه ،آه) عرفوا إنن حبوا بجنون

قصة عشاق من دون فراق، لما تلاقوا حبوا لعیون
ما عرفوا کیف ولا سألوا کیف
عرفوا إنن حبوا بجنون آه، آه

Geschichte einer Liebenden

Ich habe keine Schönere als dich gefunden
Und ich wünschte, ich könnte immer bei dir bleiben
Ich weiß nicht, was ich fühlte
Ach, als wir zusammen saßen

Ich habe keine Schönere als dich gefunden
Und ich wünschte, ich könnte immer bei dir bleiben
Ich weiß nicht, was ich fühlte
Ach, als wir zusammen saßen

Eine Geschichte von Liebenden ohne Trennung, als sie sich trafen, liebten sie sich für die Augen
Sie wussten nicht wie und fragten nicht wie
Sie wussten, dass sie sich wahnsinnig liebten

Eine Geschichte von Liebenden ohne Trennung, als sie sich trafen, liebten sie sich für die Augen
Sie wussten nicht wie und fragten nicht wie
Sie wussten, dass sie sich wahnsinnig liebten

Eine Geschichte von Liebenden ohne Trennung, als sie sich trafen, liebten sie sich für die Augen
Sie wussten nicht wie und fragten nicht wie
Sie wussten, dass sie sich wahnsinnig liebten (wahnsinnig liebten)

Als du Feuer in mein Herz warfst
Und meine Augen Tag und Nacht wach hieltest
Und den Rest, du weißt, was geschah
Als wir zusammen saßen, zusammen

Als du Feuer in mein Herz warfst, Feuer
Und meine Augen Tag und Nacht wach hieltest
Und den Rest, du weißt, was geschah
Ja, als wir zusammen saßen

Eine Geschichte von Liebenden ohne Trennung, als sie sich trafen, liebten sie sich für die Augen
Sie wussten nicht wie und fragten nicht wie
Sie wussten, dass sie sich wahnsinnig liebten

Eine Geschichte von Liebenden ohne Trennung, als sie sich trafen, liebten sie sich für die Augen
Sie wussten nicht wie und fragten nicht wie
(Ach, Ach, Ach) Sie wussten, dass sie sich wahnsinnig liebten

Eine Geschichte von Liebenden ohne Trennung, als sie sich trafen, liebten sie sich für die Augen
Sie wussten nicht wie und fragten nicht wie
Sie wussten, dass sie sich wahnsinnig liebten, Ach, Ach