Lyrics and translation Wael Kfoury - Qarabe Laya - قرب ليي

يا حبيبي قرب ليّ
تأضمك بإيديّ
أنت بتعرف أنا شو بحبك
وقديش غالي عليّ
حبيبي خليك حدي
غير عيونك ما بدي
بخاف الوحدة ابقى لوحدي
لو بتغيب شويّ
شو بحبك لما بتحكي
ترسم ع شفافك ضحكة
شو بحبك لما بتبكي
بتشكي وعم بتغلغل فيّ
حبيبي أنت الأحلى
عمري بقربك عم يحلى
عطرك سحرك
صوتك رسمك
صاروا مني وفيّ
شو بحبك لما بتحكي
ترسم ع شفافك ضحكة
شو بحبك لما بتبكي بتشكي
وعم بتغلغل فيّ
حبيبي أنت الأحلى
عمري بقربك عم يحلى
عطرك سحرك
صوتك رسمك
صاروا مني وفيّ
يا حبيب قلبي طمني
إنك ما بتبعد عني
أنت حبي ورعشة قلبي
وأنت نور عينيّ
يا حبيبي أنت الغالي
أنت قمر الليالي
ضل قبالي
وريح بالي
واغمرني بحنية
شو بحبك لما بتحكي
ترسم ع شفافك ضحكة
شو بحبك لما بتبكي
بتشكي وعم بتغلغل فيّ
حبيبي أنت الأحلى
عمري بقربك عم يحلى
عطرك سحرك
صوتك رسمك
صاروا مني وفيّ
شو بحبك لما بتحكي
ترسم ع شفافك ضحكة
شو بحبك لما بتبكي بتشكي
وعم بتغلغل فيّ
حبيبي أنت الأحلى
عمري بقربك عم يحلى
عطرك سحرك
صوتك رسمك
صاروا مني وفيّ
يا حبيبي قرب ليّ
أنت بتعرف أنا شو بحبك
وقديش غالي عليّ
حبيبي خليك حدي
غير عيونك ما بدي
بخاف الوحدة ابقى لوحدي
لو بتغيب شويّ
شو بحبك ... آه آه
شو بحبك لما بتحكي
ترسم ع شفافك ضحكة
شو بحبك لما بتبكي بتشكي
وعم بتغلغل فيّ
حبيبي أنت الأحلى
عمري بقربك عم يحلى
عطرك سحرك
صوتك رسمك
صاروا مني وفيّ
شو بحبك لما بتحكي
ترسم ع شفافك ضحكة
شو بحبك لما بتبكي بتشكي
وعم بتغلغل فيّ
حبيبي أنت الأحلى
عمري بقربك عم يحلى
عطرك سحرك
صوتك رسمك
صاروا مني وفيّ
شو بحبك لما بتحكي
ترسم ع شفافك ضحكة
شو بحبك لما بتبكي بتشكي
وعم بتغلغل فيّ
حبيبي أنت الأحلى
عمري بقربك عم يحلى
عطرك سحرك
صوتك رسمك
صاروا مني وفيّ

Детка, иди сюда.
Держу тебя в своих руках.
Ты знаешь, что я люблю тебя.
И это слишком дорого для меня.
Милая, оставайся на месте.
Измени глаза.
Страх одиночества.останься в одиночестве.
Если ты немного промахнешься.
Как тебе нравится то, о чем ты говоришь?
Твои губы смеются.
Как тебе нравится, когда ты плачешь?
Я начинаю подозревать.
Милая, ты самая милая.
Я слишком стар для тебя.
Твои духи-твое очарование.
Твой голос привлек тебя.
Они были верны мне.
Как тебе нравится то, о чем ты говоришь?
Твои губы смеются.
Как тебе нравится, когда ты плачешь?
И это все из-за меня.
Милая, ты самая милая.
Я слишком стар для тебя.
Твои духи-твое очарование.
Твой голос привлек тебя.
Они были верны мне.
Милая, дай мне знать.
Ты не уйдешь от меня.
Ты-моя любовь и мое трепещущее сердце.
И ты-свет моих глаз.
О, детка, ты драгоценна.
Ты-луна ночи.
Потеряйся раньше меня.
И мое душевное спокойствие.
И подари мне доброту.
Как тебе нравится то, о чем ты говоришь?
Твои губы смеются.
Как тебе нравится, когда ты плачешь?
Я начинаю подозревать.
Милая, ты самая милая.
Я слишком стар для тебя.
Твои духи-твое очарование.
Твой голос привлек тебя.
Они были верны мне.
Как тебе нравится то, о чем ты говоришь?
Твои губы смеются.
Как тебе нравится, когда ты плачешь?
И это все из-за меня.
Милая, ты самая милая.
Я слишком стар для тебя.
Твои духи-твое очарование.
Твой голос привлек тебя.
Они были верны мне.
Детка, иди сюда.
Ты знаешь, что я люблю тебя.
И это слишком дорого для меня.
Милая, оставайся на месте.
Измени глаза.
Страх одиночества.останься в одиночестве.
Если ты немного промахнешься.
Я люблю тебя ... ааа! ааа!
Как тебе нравится то, о чем ты говоришь?
Твои губы смеются.
Как тебе нравится, когда ты плачешь?
И это все из-за меня.
Милая, ты самая милая.
Я слишком стар для тебя.
Твои духи-твое очарование.
Твой голос привлек тебя.
Они были верны мне.
Как тебе нравится то, о чем ты говоришь?
Твои губы смеются.
Как тебе нравится, когда ты плачешь?
И это все из-за меня.
Милая, ты самая милая.
Я слишком стар для тебя.
Твои духи-твое очарование.
Твой голос привлек тебя.
Они были верны мне.
Как тебе нравится то, о чем ты говоришь?
Твои губы смеются.
Как тебе нравится, когда ты плачешь?
И это все из-за меня.
Милая, ты самая милая.
Я слишком стар для тебя.
Твои духи-твое очарование.
Твой голос привлек тебя.
Они были верны мне.