Lyrics and translation Wael Kfoury - Rasayel Hob

Rasayel Hob

رسايل حب كتيري بعدا تحت سريري
فيها ولرود صغيري مدبلها السهر
شو لعبنا وشو حبينا عحفاف البساتين
نرسم على ايدينا قلوب ملونين
وليلي سوا نقديها سوا
يمر جحنا الهوى عحبال الياسمين
يبقى القمر ناطرنا تالليل يصير نهار
والحب الي غامرنا مش راضي عاليصار
واندفي ادينا تيغفوا عنينا
وما بسالوا علينا الا لتاني انهار

Lettres d'amour

Il y a tellement de lettres d'amour sous mon lit
Avec une petite rose, je les ai gardées éveillées
Que nous avons joué et que nous nous sommes aimés sur les rebords des jardins
Nous dessinions des cœurs colorés sur nos mains
Et nos nuits ensemble, nous les avons passées ensemble
L'amour passait à travers nous comme le jasmin
La lune nous attendait jusqu'à ce que la nuit devienne jour
Et l'amour qui nous a fait prendre des risques ne veut pas être oublié
Nos mains se réchauffaient, nos yeux s'endormirent
Et ils ne demandaient pas de nos nouvelles avant d'autres jours