Lyrics and translation Wael Kfoury - Safha W Tawayta

Safha W Tawayta

صفحة وطويتا من عمري ورميتا
يا خسارة حبيتا وما بتستاهل حب
بندم على الماضي عا حب مش عادي
شو راح عالفاضي دقات من هالقلب
صفحة وطويتا من عمري ورميتا
يا خسارة حبيتا وما بتستاهل حب
بندم على الماضي عا حب مش عادي
شو راح عالفاضي دقات من هالقلب
كل شي انتهى وصعبة عليي لكانت عيني
تصفي غريبة وينتهي كل اللي كان
لكن انا تعبت وما فيي ضحيلا هيي
وهيي ما تعطي بالهوا لحظة امان
كل شي انتهى وصعبة عليي لكانت عيني
تصفي غريبة وينتهي كل اللي كان
لكن انا تعبت وما فيي ضحيلا هيي
وهيي ما تعطي بالهوا لحظة امان
صفحة وطويتا من عمري ورميتا
يا خسارة حبيتا وما بتستاهل حب
بندم على الماضي عا حب مش عادي
شو راح عالفاضي دقات من هالقلب
كانت عمر غالي حبيتا عا حالي
ما خطر عبالي انا هيك تكون
ضاع العمر معها وما فيي رجعها
الله يكون معها مطرح ما راح بتكون
كل شي انتهى وصعبة عليي لكانت عيني
تصفي غريبة وينتهي كل اللي كان
لكن انا تعبت وما فيي ضحيلا هيي
وهيي ما تعطي بالهوا لحظة امان
كل شي انتهى وصعبة عليي لكانت عيني
تصفي غريبة وينتهي كل اللي كان
لكن انا تعبت وما فيي ضحيلا هيي
وهيي ما تعطي بالهوا لحظة امان
صفحة وطويتا من عمري ورميتا
يا خسارة حبيتا وما بتستاهل حب
بندم على الماضي عا حب مش عادي
شو راح عالفاضي دقات من هالقلب

Page tournée et jetée

Une page que j'ai tournée et jetée de ma vie
Quel dommage, je t'ai aimée, et tu ne valais pas l'amour
Je regrette le passé, pour un amour pas ordinaire
Que les battements de ce cœur ont été vains
Une page que j'ai tournée et jetée de ma vie
Quel dommage, je t'ai aimée, et tu ne valais pas l'amour
Je regrette le passé, pour un amour pas ordinaire
Que les battements de ce cœur ont été vains
Tout est fini, et il m'est difficile de voir
Que tout ce qui était est devenu étranger
Mais je suis fatigué, et je ne peux plus sacrifier pour toi
Et tu ne donnes pas un moment de sécurité
Tout est fini, et il m'est difficile de voir
Que tout ce qui était est devenu étranger
Mais je suis fatigué, et je ne peux plus sacrifier pour toi
Et tu ne donnes pas un moment de sécurité
Une page que j'ai tournée et jetée de ma vie
Quel dommage, je t'ai aimée, et tu ne valais pas l'amour
Je regrette le passé, pour un amour pas ordinaire
Que les battements de ce cœur ont été vains
C'était une vie précieuse, je t'ai aimée à ma façon
Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
Le temps a été perdu avec toi, et je ne peux pas te ramener
Que Dieu soit avec toi, où que tu sois
Tout est fini, et il m'est difficile de voir
Que tout ce qui était est devenu étranger
Mais je suis fatigué, et je ne peux plus sacrifier pour toi
Et tu ne donnes pas un moment de sécurité
Tout est fini, et il m'est difficile de voir
Que tout ce qui était est devenu étranger
Mais je suis fatigué, et je ne peux plus sacrifier pour toi
Et tu ne donnes pas un moment de sécurité
Une page que j'ai tournée et jetée de ma vie
Quel dommage, je t'ai aimée, et tu ne valais pas l'amour
Je regrette le passé, pour un amour pas ordinaire
Que les battements de ce cœur ont été vains