Lyrics and translation Wael Kfoury - Shu Halkhabariya Alhelwa

Shu Halkhabariya Alhelwa

بقلك شو صار بغيابك، بقضي ليلي عا بابك
بتمنى تكون يا حياتي بشوفك بعينيه
بقلك شو صار بغيابك، بقضي ليلي عا بابك
بتمنى تكون يا حياتي وشوفك بعيـــــنيه

شو هالخبريه الحلوة، قالولي إنك جاي
يا حبيب عمري وعينيي ما بصدق إنك جاي
شو هالخبريه الحلوة قالولي إنك جاي
يا حبيب عمري وعينيي ما بصدق إنك جاي

معقول تبقى حدي، تهديني أجمل ورده
معقول تبقى حدي، تهديني أجمل ورده
وتغفى هون عا خدي وضمك كلك بإديي

مشتاق بوس عيونك، حياتي شو من دونك
يا أغلى الناس يا كل الناس، عا بعدك لا ما فيي
مشتاق بوس عيونك، حياتي شو من دونك
يا أغلى الناس يا كل الناس، عا بعدك لا

شو هالخبريه الحلوة، قالولي إنك جاي
يا حبيب عمري وعينيي، ما بصدق إنك جاي
شو هالخبريه الحلوة، قالولي إنك جاي
يا حبيب عمري وعينيي، ما بصدق إنك جاي

معقول تبقى حدي، تهديني أجمل ورده
معقول تبقى حدي، تهديني أجمل ورده
تغفى هون عا خدي وضمك كلك بإيديَّ

Какие хорошие новости

Хочу тебе рассказать, что происходит в твое отсутствие, провожу ночи у твоей двери,
мечтаю, чтобы ты была рядом, моя любовь, видеть тебя своими глазами.
Хочу тебе рассказать, что происходит в твое отсутствие, провожу ночи у твоей двери,
мечтаю, чтобы ты была рядом, моя любовь, и видеть тебя своими глазами.

Какие хорошие новости, мне сказали, что ты приедешь.
Любовь всей моей жизни, мои глаза, не верю, что ты приедешь.
Какие хорошие новости, мне сказали, что ты приедешь.
Любовь всей моей жизни, мои глаза, не верю, что ты приедешь.

Неужели ты будешь рядом, подаришь мне самый красивый цветок?
Неужели ты будешь рядом, подаришь мне самый красивый цветок
и уснешь здесь, на моей щеке, и я обниму тебя своими руками?

Я хочу целовать твои глаза, моя жизнь, что я без тебя?
Самая дорогая, все, что у меня есть, без тебя я не могу.
Я хочу целовать твои глаза, моя жизнь, что я без тебя?
Самая дорогая, все, что у меня есть, без тебя я не могу.

Какие хорошие новости, мне сказали, что ты приедешь.
Любовь всей моей жизни, мои глаза, не верю, что ты приедешь.
Какие хорошие новости, мне сказали, что ты приедешь.
Любовь всей моей жизни, мои глаза, не верю, что ты приедешь.

Неужели ты будешь рядом, подаришь мне самый красивый цветок?
Неужели ты будешь рядом, подаришь мне самый красивый цветок,
уснешь здесь, на моей щеке, и я обниму тебя своими руками?