Lyrics and translation Wael Kfoury - Shy Sar

Shy Sar

شو صار ... شو صار
شو صار فيكي وشو صار فيِّ
شو صار
عن عيني بعيدة
قلبي منو بعيد
مش أنتي وحيدة
أنا متلك وحيد
من يوم ليوم
أنا محروم النوم
وقلبي حط اللوم عليي
عن عيني بعيدة
قلبي منو بعيد
مش أنتي وحيدة
أنا متلك وحيد
من يوم ليوم
أنا محروم النوم
وقلبي حط اللوم عليي
وينك يا ايام الهنا
حبك هجرني واختفى
رديلي الحنين
ع قلبي الحزين
بحلفلك يمين بالوفا
رديلي الحنين
ع قلبي الحزين
بحلفلك يمين بالوفا ...
ونسيتي مين انتي
انتي الحلا كنتي
انتي اللي زينتي عمري بالأفراح
ربيتك زغيري
وعلمتك الغيرة
ولما كبرتي قلبي ارتاح
ونسيتي مين انتي
انتي الحلا كنتي
انتي اللي زينتي عمري بالأفراح
ربيتك زغيري
وعلمتك الغيرة
ولما كبرتي قلبي ارتاح
عن عيني بعيدة
قلبي منو بعيد
مش أنتي وحيدة
أنا متلك وحيد
من يوم ليوم
أنا محروم النوم
وقلبي حط اللوم عليي
وينك يا ايام الهنا
حبك هجرني واختفى
رديلي الحنين
ع قلبي الحزين
بحلفلك يمين بالوفا
رديلي الحنين
ع قلبي الحزين
بحلفلك يمين بالوفا ...
ونسيتي مين انتي
انتي الحلا كنتي
انتي اللي زينتي عمري بالأفراح
ربيتك زغيري
وعلمتك الغيرة
ولما كبرتي قلبي ارتاح
ونسيتي مين انتي
انتي الحلا كنتي
انتي اللي زينتي عمري بالأفراح
ربيتك زغيري
وعلمتك الغيرة
ولما كبرتي قلبي ارتاح

Что случилось

Что случилось ... Что случилось
Что случилось с тобой и что случилось со мной
Что случилось
Далеко от моих глаз
Мое сердце далеко от тебя
Не ты одна одинока
Я, как и ты, одинок
Изо дня в день
Я лишен сна
И мое сердце винит меня
Далеко от моих глаз
Мое сердце далеко от тебя
Не ты одна одинока
Я, как и ты, одинок
Изо дня в день
Я лишен сна
И мое сердце винит меня
Где ты, о дни счастья
Твоя любовь покинула меня и исчезла
Верни мне нежность
К моему печальному сердцу
Клянусь тебе верностью
Верни мне нежность
К моему печальному сердцу
Клянусь тебе верностью ...
Ты забыла, кто ты
Ты была красотой
Ты та, кто украсила мою жизнь радостью
Я вырастил тебя маленькой
И научил тебя ревности
И когда ты выросла, мое сердце успокоилось
Ты забыла, кто ты
Ты была красотой
Ты та, кто украсила мою жизнь радостью
Я вырастил тебя маленькой
И научил тебя ревности
И когда ты выросла, мое сердце успокоилось
Далеко от моих глаз
Мое сердце далеко от тебя
Не ты одна одинока
Я, как и ты, одинок
Изо дня в день
Я лишен сна
И мое сердце винит меня
Где ты, о дни счастья
Твоя любовь покинула меня и исчезла
Верни мне нежность
К моему печальному сердцу
Клянусь тебе верностью
Верни мне нежность
К моему печальному сердцу
Клянусь тебе верностью ...
Ты забыла, кто ты
Ты была красотой
Ты та, кто украсила мою жизнь радостью
Я вырастил тебя маленькой
И научил тебя ревности
И когда ты выросла, мое сердце успокоилось
Ты забыла, кто ты
Ты была красотой
Ты та, кто украсила мою жизнь радостью
Я вырастил тебя маленькой
И научил тебя ревности
И когда ты выросла, мое сердце успокоилось