Lyrics and translation Wael Kfoury - Wlad El Haram

Wlad El Haram

في شي إسمو وفا سامع عنو شي
إذا منو بطبعك انت كيف بدك تعطيه
في شي إسمو وفا سامع عنو شي
إذا منو بطبعك انت كيف بدك تعطيه
في شي إسمو عشرة حلوة وسنين وايام
ما بيهونو بعمرن إلا ع ولاد الحرام
في شي إسمو عشرة حلوة وسنين وايام
ما بيهونو بعمرن إلا ع ولاد الحرام
جاوبني إذا أنا غلطان عم بسمع حكي
في شي اسمو وفا سامع عنو شي
اذا منو بطبعك انت كيف بدك تعطيه
ما بقا بتفاجأ باللي قادر عني بعيد يكون
ما زالوا للي أقرب ليي قدر إنو حبي يخون
ما بقا بتفاجأ باللي قادر عني بعيد يكون
ما زالوا للي أقرب ليي قدر إنو حبي يخون
في شي إسمو عشرة حلوة وسنين وايام
ما بيهونو بعمرن إلا ع ولاد الحرام
في شي إسمو عشرة حلوة وسنين وايام
ما بيهونو بعمرن إلا ع ولاد الحرام
جاوبني إذا أنا غلطان عم بسمع حكي
في شي اسمو وفا سامع عنو شي
اذا منو بطبعك انت كيف بدك تعطيه

Wlad El Haram

Est-ce que la fidélité existe, j'en ai entendu parler ?
Si tu la possèdes, comment peux-tu la donner ?
Est-ce que la fidélité existe, j'en ai entendu parler ?
Si tu la possèdes, comment peux-tu la donner ?
Est-ce que l'amitié, les belles années et les jours existent ?
Ils ne les apprécient que les enfants de la perdition.
Est-ce que l'amitié, les belles années et les jours existent ?
Ils ne les apprécient que les enfants de la perdition.
Réponds-moi si je me trompe, si je raconte des histoires.
Est-ce que la fidélité existe, j'en ai entendu parler ?
Si tu la possèdes, comment peux-tu la donner ?
Je ne suis plus surpris par ceux qui sont loin de moi.
Ils sont encore capables de trahir mon amour, ceux qui sont proches de moi.
Je ne suis plus surpris par ceux qui sont loin de moi.
Ils sont encore capables de trahir mon amour, ceux qui sont proches de moi.
Est-ce que l'amitié, les belles années et les jours existent ?
Ils ne les apprécient que les enfants de la perdition.
Est-ce que l'amitié, les belles années et les jours existent ?
Ils ne les apprécient que les enfants de la perdition.
Réponds-moi si je me trompe, si je raconte des histoires.
Est-ce que la fidélité existe, j'en ai entendu parler ?
Si tu la possèdes, comment peux-tu la donner ?