Lyrics and translation Wael Kfoury - Ya Ayni Alaiki - يا عيني عليكي

آه آه آه
يا عيني عليكي
آه آه آه
ياروحي عليكي
آه آه آه
حبيبت قلبي
آه آه آه
انا قلبي عليكي

عني لو غبتي نهار عمري مني بيضيع
بوجودك عمري صار عم يحلم بالربيع
عني لو غبتي نهار عمري مني بيضيع
بوجودك عمري صار عم يحلم بالربيع
سكنتي فيي وبعينيي وحتا بصوتي
صرتي الاه آه آه ياعيني عليكي

نوشت عيونك على قلبي تامر وتمون
كيف بعبرلك عن حبي وفيكي مجنون
نوشت عيونك على قلبي تامر وتمون
كيف يعبرلك عن حبي وفيكي مجنون

اديش جنوني معذبني
شو بدي قول
بحبك على طول
ياحيات الروح حبك دوبني

شوبدي قول
بحبك على طول
ياحيات الروح حبك دوبني
سكنتي فيي وبعينيي وحتا بصوتي
صرتي الاه آه آه ياعيني عليكي

صورتك نجمه بعيوني بليل الاحلام
وعيوني الفيها بتكوني ممنوع تنام
صورتك نجمه بعيوني بليل الاحلام
وعيوني الفيها بتكوني ممنوع تنام

ضلي باحلامي موجوده
والحب يزيد بعمري مواعيد
وبقربك ضل بشعر بوجودي
والحب يزيد بعمري مواعيد
وبقربك ضل اشعر بوجودي
سكنتي فيي وبعينيي وحتا بصوتي
صرتي الاه آه آه ياعيني عليكي

آه ياعيني عليكي
آه ياروحي عليكي
آه حبيبت قلبي
آه انا قلبي عليكي

عني لو غبتي نهار عمري مني بيضيع
بوجودك عمري صار عم يحلم بالربيع
عني لو غبتي نهار عمري مني بيضيع
بوجودك عمري صار عم يحلم بالربيع
سكنتي فيي وبعينيي وحتا بصوتي
صرتي الاه آه آه ياعيني عليكي

А а а
Я смотрю на тебя.
А а а
Йахуа, ты ...
А а а
Люби мое сердце
А а а
Мое сердце принадлежит тебе.

Обо мне, если ты пропустил от меня день моей жизни.
С твоим присутствием мой возраст превратился в дядю, мечтающего о весне.
Обо мне, если ты пропустил от меня день моей жизни.
С твоим присутствием мой возраст превратился в дядю, мечтающего о весне.
Мои глаза и мой голос
О, я смотрю на тебя.

Твои глаза тронули мое сердце укротитель и Тамон
Как насчет моей любви а Вики сумасшедшая
Твои глаза тронули мое сердце укротитель и Тамон
Как выразить свою любовь а Вики сумасшедшая

Адеш сумасшедший мучитель
Шу БДЕ скажи
Люблю тебя вместе с тобой
Привет душа твоя любовь дубни

Чопди скажи
Люблю тебя вместе с тобой
Привет душа твоя любовь дубни
Мои глаза и мой голос
О, я смотрю на тебя.

Твой образ-звезда с моими глазами в ночных снах.
Мои глаза не спят.
Твой образ-звезда с моими глазами в ночных снах.
Мои глаза не спят.

Мои мечты существуют.
А любовь увеличивает мой возраст.
И рядом с тобой я почувствовал свое присутствие.
А любовь увеличивает мой возраст.
И рядом с тобой я все еще чувствую свое присутствие.
Мои глаза и мой голос
О, я смотрю на тебя.

О, я смотрю на тебя.
О боже, ты ...
Ах, мое любимое сердце!
Ах, мое сердце принадлежит тебе.

Обо мне, если ты пропустил от меня день моей жизни.
С твоим присутствием мой возраст превратился в дядю, мечтающего о весне.
Обо мне, если ты пропустил от меня день моей жизни.
С твоим присутствием мой возраст превратился в дядю, мечтающего о весне.
Мои глаза и мой голос
О, я смотрю на тебя.