Wael Kfoury - Ya Bkoun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wael Kfoury - Ya Bkoun




Ya Bkoun
Или буду
يا بكون بحياتك الأهم، يا إما ما بدي كون
Или буду самым важным в твоей жизни, или мне не нужно быть вовсе
علمتني بحالي أهتم، يعني متلك كون
Ты научила меня заботиться о себе, то есть быть таким же, как ты
يا بكون بحياتك الأهم، يا إما ما بدي كون
Или буду самым важным в твоей жизни, или мне не нужно быть вовсе
علمتني بحالي أهتم، يعني مثلك كون
Ты научила меня заботиться о себе, то есть быть таким же, как ты
رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
Ты вернула мне любовь к себе, ту, которую я забыл, любя тебя
رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
Ты вернула мне любовь к себе, ту, которую я забыл, любя тебя
عندك حق اللي مثلي أنا بيحب
Ты права, тот, кто любит, как я,
بيقولوا عنه مجنون
говорят, сумасшедший
رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
Ты вернула мне любовь к себе, ту, которую я забыл, любя тебя
عندك حق اللي مثلي أنا بيحب
Ты права, тот, кто любит, как я,
بيقولوا عنه مجنون
говорят, сумасшедший
أيام راحت والعمر مشوار
Дни прошли, а жизнь - это путь,
ما بدي يخلص هيك
я не хочу, чтобы он так закончился
بندم أنا حدك على كل نهار
Я буду сожалеть рядом с тобой о каждом дне,
عشته أنا لعينيك
который я прожил ради тебя
أيام راحت والعمر مشوار
Дни прошли, а жизнь - это путь,
ما بدي يخلص هيك
я не хочу, чтобы он так закончился
بندم أنا حدك على كل نهار
Я буду сожалеть рядом с тобой о каждом дне,
عشته أنا لعينيك
который я прожил ради тебя
رجعتني حب الأنا، يالى نسيته بحبك أنا
Ты вернула мне любовь к себе, ту, которую я забыл, любя тебя
رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
Ты вернула мне любовь к себе, ту, которую я забыл, любя тебя
عندك حق اللي مثلي أنا بيحب
Ты права, тот, кто любит, как я,
بيقولوا عنه مجنون
говорят, сумасшедший
الأشواق ماتت والهوى حكايات
Тоска умерла, а любовь - это истории,
منهم خلاص مليت
которыми я уже сыт по горло
منك بقي بقلبي قسى وآهات
От тебя в моем сердце осталась лишь жестокость и вздохи,
حملتهن أنا وفليت
я забрал их с собой и ушел
الأشواق ماتت والهوى حكايات
Тоска умерла, а любовь - это истории,
منهم خلاص مليت
которыми я уже сыт по горло
منك بقي بقلبي قسى وآهات
От тебя в моем сердце осталась лишь жестокость и вздохи,
حملتهن أنا وفليت
я забрал их с собой и ушел
رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
Ты вернула мне любовь к себе, ту, которую я забыл, любя тебя
رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
Ты вернула мне любовь к себе, ту, которую я забыл, любя тебя
عندك حق اللي مثلي أنا بيحب
Ты права, тот, кто любит, как я,
آه، بيقولوا عنه مجنون
Ах, говорят, сумасшедший
رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
Ты вернула мне любовь к себе, ту, которую я забыл, любя тебя
عندك حق اللي مثلي أنا بيحب
Ты права, тот, кто любит, как я,
بيقولوا عنه مجنون
говорят, сумасшедший
يا بكون بحياتك الأهم
Или буду самым важным в твоей жизни,
يا إما ما بدي كون
или мне не нужно быть вовсе






Attention! Feel free to leave feedback.