Lyrics and translation Wael Kfoury - Ya Dalli Ya Rouhi

Ya Dalli Ya Rouhi

أنتي وعم تفلي ما تبرمي صوبي
خايف بهاللحظة يوقع يوقع
يوقع انا قلبي
يا ضلي يا روحي تعبت معك روحي
من كتر ما انا مجروح
صار الجرح رفيق الروح
وصرنا انا وياه انا وياه
صرنا انا وياه
اكتر من الصحبه
عالسكت ودعتك لا حكيت ولا سمعتك
وقبل ما شيلك من قلبي ع قلبي رجعتك

Ya Dalli Ya Rouhi

Tu es là, tu me tourmentes, tu ne te rapproches pas de moi
J'ai peur que mon cœur se brise, se brise
se brise, mon cœur
Mon ombre, mon âme, mon âme est fatiguée avec toi
À cause de toutes les blessures que je porte
La blessure est devenue l'ami de mon âme
Et nous sommes devenus, nous sommes devenus
nous sommes devenus
plus que des compagnons
En silence, je t'ai dit adieu, je n'ai rien dit ni entendu
Et avant de t'enlever de mon cœur, je t'ai ramené dans mon cœur