Lyrics and translation Wael Kfoury - استشبهت فيكي

استشبهت فيكي

واستشبهت فيكي
قربت بدي احكيكي
نفس شعرك هو ذاته
كنت باسمك راح بندهلا
نفس عطرك ونسماته
لكن مش متلك لابقلا
يا ترا العطر اللي بحبه بعدك بتحطيه
أو لأني كنت حبه بطلتي تحبيه
ويا ترا العطر اللي بحبه بعدك بتحطيه
أو لأني كنت حبه بطلتي تحبيه
شعرك ال عشقته طويل
كان يقتلني لما يميل
شعرك ال عشقته طويل
كان يقتلني لما يميل
يا ترا بعدو عحالو
يما قصيتيه
بعدك بتحبي الأغاني اللي كنا نسمعها سوا
وتروحي مطرح ما كنا مع بعض نشم الهوا
بعدك بتحبي الأغاني اللي كنا نسمعها سوا
وتروحي مطرح ما كنا مع بعض نشم الهوا
معقولة مش عم بتحني
تا تكوني قريبة مني
أنا كلمة من حب بغني
بغني بغني
اسمك وحده بفكر فيه
يا ترا العطر اللي بحبه بعدك بتحطيه
أو لأني كنت حبه بطلتي تحبيه
شعرك ال عشقته طويل
كان يقتلني لما يميل
شعرك ال عشقته طويل
كان يقتلني لما يميل
يا ترا بعدو عحالو
يما قصيتيه

Je me suis retrouvé en toi

Je me suis retrouvé en toi
J'ai voulu te toucher
Tes cheveux sont les mêmes
Je chantais ton nom
Ton parfum et ses senteurs
Mais tu n'es pas comme toi
Dis-moi, tu portes encore le parfum que j'aime ?
Ou parce que je l'aimais, tu ne l'aimes plus ?
Dis-moi, tu portes encore le parfum que j'aime ?
Ou parce que je l'aimais, tu ne l'aimes plus ?
Tes cheveux que j'ai aimés, longs
Ils me tuaient quand ils penchaient
Tes cheveux que j'ai aimés, longs
Ils me tuaient quand ils penchaient
Dis-moi, sont-ils toujours là
Ou tu les as coupés ?
Tu aimes toujours les chansons qu'on écoutait ensemble ?
Et tu vas toujours là où nous étions ensemble pour respirer l'air ?
Tu aimes toujours les chansons qu'on écoutait ensemble ?
Et tu vas toujours là où nous étions ensemble pour respirer l'air ?
Est-ce que tu ne penses pas à moi
Pour être près de moi ?
Je chante un mot d'amour
Je chante, je chante
Je pense à ton nom seul
Dis-moi, tu portes encore le parfum que j'aime ?
Ou parce que je l'aimais, tu ne l'aimes plus ?
Tes cheveux que j'ai aimés, longs
Ils me tuaient quand ils penchaient
Tes cheveux que j'ai aimés, longs
Ils me tuaient quand ils penchaient
Dis-moi, sont-ils toujours là
Ou tu les as coupés ?