Lyrics and translation Wael Kfoury - مش مسموح

مش مسموح

يا لايمين عشقتها وحبيتها وجوات عيني انا خبيتها مش هم لو تفنى الدني كل الدني المهم يبقى بقلب بيتي بيتها
قالولي مش مسموح عا حيهم لا تروح اهلا حكيوا بوضوح دربك ما هو دربا
لفوت عا نص الحي وبيتا لطوي دربا طي
ما في بي ولا في خي يمنعني عن حبا
وان قالوا غيرك في وان كان عينيها فيه لذلو قبالا وخليه يوقف خلفا يتخبى
شو دخلو بالصلحة عالم ينهوا المشاكل
قلتلن لا لا يا عالم لا ماني قابل
اسالوها هي الحبتني وانا تبقالي وعدتني لا لا لا لا
لفوت عا نص الحي وبيتا لطوي دربوا طي
ما في بي ولا في خي يمنعني عن حبا
قالولي مش مسموح عا حيهم لا تروح اهلا حكيوا بوضوح دربك ما هو دربا

Not Allowed

O my lover, I fell in love with her and kept her in my heart, even if the whole world were to end, the most important thing is that her home remains in my heart.
They told me it's not allowed. Don't go to their neighborhood. They spoke clearly, your path is not their path.
I will turn around in the middle of their neighborhood and go around their house.
There is no father or brother who can prevent me from loving her.
If they say there is someone else for you, even if her eyes desire him, I will humiliate him and make him hide behind me.
What is their business in our reconciliation? They want to end our problems.
I told them, no, no, I will not accept.
Ask her if she loves me, and I will keep my promise to her. No, no, no, no.
I will turn around in the middle of their neighborhood and go around their house.
There is no father or brother who can prevent me from loving her.
They told me it's not allowed. Don't go to their neighborhood. They spoke clearly, your path is not their path.