Wael Kfoury - هالقد بجبك - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wael Kfoury - هالقد بجبك




هالقد بجبك
Tant d'amour
Adaych kateb 3l wara2
J'ai écrit ton nom sur du papier
Adaych mn 3omri mara2
Tu es la seule de ma vie que je n'ai jamais oubliée
Adaych hl alb 2htara2
Mon cœur a été brisé et a brûlé
Hal2d bhbik
Je t'aime autant
3a add 3ache2 bel hawa
Comme je meurs d'amour
Mnl hobb albo ma 2rtawa
Mon cœur n'a jamais trouvé la paix
Majrouh w mehtajj ldawa
Je suis blessé et j'ai besoin de guérison
Hal2d bhbik
Je t'aime autant
W" rah eb2a hebik ma zala
Et je continuerai à t'aimer sans fin
3am techro2 3alaye el chamess
Le soleil se lève pour moi
Wlma rouhi twade3 hala
Et quand mon âme est sur le point de te dire adieu
Rah eb2a ehmos hamss "2
Je continuerai à t'aimer sans fin
Ya rouhi bhbik
Mon âme t'aime
Adaych was3 hl mada
Combien de temps durera ce chemin
W bi sa3 aswat e sada
Et avec le son des échos
Wl wared bi 7eb el nada
Et la rose aspire à l'amour et au désir
Hal2d bhbik
Je t'aime autant
W 3a add fa2d lal basar
Et comme mon cœur est vide pour toi
Bi loum hazou wl adar
Avec la tristesse et les pertes
W mahrou2 3a da2i2et nazar
Et je suis captivé par ton regard
Hal2d bhbik
Je t'aime autant
W "rah eb2a hebik ma zala
Et je continuerai à t'aimer sans fin
3m techro2 3laye el chames
Le soleil se lève pour moi
W lama rouhi twade3 hala
Et quand mon âme est sur le point de te dire adieu
Rah eb2a ehmos hamss"...
Je continuerai à t'aimer sans fin...
Ya rouhi bhbik
Mon âme t'aime
End
Fin






Attention! Feel free to leave feedback.