Lyrics and translation Wael27 feat. S-Ra - Teufelswerk

Teufelswerk

Teufelswerk Video:

Teufelswerk Wael27:

Ich erzähl euch ne Geschichte, die nie einer verstehn kann,
über eine Anna mit Ahmed als Ehemann.
Und weil er den Glauben vernachlässigt hat, weil die
Kultur seiner Frau ihn nachdenklich macht, scheißt er
Auf den harten Umgang mit seiner Geliebten
Und hört nach und nach auf ihr einige Dinge zu verbieten
Auch wenn sie keine Kinder will, für ihn ist sie die Richtige,
In der neuen Zeit ist Karriere halt das wichtigste.
Respektlose Welt, jeder achtet nur aufs Geld
Und leider, interessiert keinen, was Papa davon hält.
Zurück zu Anna, die die Tattoowierungen als Kunst sieht
Und sich deshalb gerne vor anderen Männern umzieht.
Ahmed ist ein guter Mann, im Leben noch nicht fremd gegangen
Und Anna ist am überlegen, wie sie es beenden kann.
Also macht sie einen Plan (einen Plan) - sie geht ihn einfach fremd und das wars.

Von E-sra:

Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät.
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk.

Ich erzähl euch ne Geschichte, die nie einer verstehn braucht.
Über einen Ahmed mit Anna als Ehefrau.
Anna ist ne schlechte Frau, sie hat nur den Teufel im Kopf
Und die Beziehung mit Ahmed bereut sie heute noch.
Sie kann sich einfach nicht an seine Art gewöhnen, er sei
Zu streng und viel zu religiös, doch es stimmt nicht
Und es ist klar, dass sie es weiß, diesen Scheiß, redet sie sich einfach scheinheilig ein.
Deswegen hat sie letzte Nacht - die Zeit - mit einem andren Mann im Bett verbracht.
Am nächsten Morgen liegt sie mit verletzenden Gefühlen, denn
Letzte Nacht hat sie vergessen zu verhüten.
Sie springt auf und macht sich sofort auf zur Apotheke
Und besorgt sich eins von diesen Schwangerschaftsgeräten.
Die Anzeige zeigt 'positiv' und weil sie es im Bad vergisst
Weiß am nächsten Morgen auch Ahmed, dass sie schwanger ist.

Von E-sra:
Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät.
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk.

Yeah, er ist glücklich, er hat sich jetzt noch mehr verliebt.
Er weiß nicht, dass das Kind was kommen wird ihm nichtmal ähnlich sieht.
Er weiß nicht, dass sie ihn betrügt (ihn betrügt),
Er weiß nicht, dass sie ihn belügt.
Er will sie überraschen, geht nach draußen und kauft sich,
Ein kleines Bett für das Baby, was bald im Haus ist.
Monate vergehen und es wird immer noch verheimlicht,
Die Wehnen sagen, dass Anna für die Geburt bereit ist.
Der Junge sieht die Welt und Ahmed gibt ihm den Namen,
Des Vaters und hält das Kind stolz in seinen Armen.
Vergangenheit vergessen, die Familie scheint jetzt glücklich - zu sein,
Doch es ist längst nicht vorbei.
Denn der Teufel kommt genau dann, wenn er sein Werk vollenden will,
Genau dann, genau dann, schien dieser Moment ganz still.
Die Liebe wird stärker und Ahmed, er spürts noch.
Bis der leibliche Vater an die Tür klopft.

Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät.
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk.

Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät.
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk.

L'œuvre du diable

Vidéo L'œuvre du diable :

L'œuvre du diable Wael27 :

Je vais te raconter une histoire que personne ne peut comprendre,
à propos d'une certaine Anna mariée à un certain Ahmed.
Et comme il a négligé sa foi, comme
la culture de sa femme le faisait réfléchir, il a arrêté
d'être dur avec sa bien-aimée
et a progressivement cessé de lui interdire certaines choses
Même si elle ne voulait pas d'enfants, elle était la bonne à ses yeux,
à notre époque, la carrière est la chose la plus importante.
Un monde irrespectueux, tout le monde ne se soucie que de l'argent
Et malheureusement, personne ne se soucie de ce que papa en pense.
Revenons à Anna, qui considère les tatouages comme un art
et qui aime donc se changer devant d'autres hommes.
Ahmed est un homme bien, il n'a jamais trompé de sa vie
et Anna se demande comment elle peut en finir.
Alors elle fait un plan (un plan) - elle le trompe, tout simplement, et c'est tout.

De E-sra :

Entre la douleur et l'amour, la frontière est mince, sur un chemin sans trace
Et quand le temps ne bat plus, il est trop tard.
Le destin joue un tour, un sentiment de bonheur
Personne ne le sait, car c'est l'œuvre du diable.

Je vais te raconter une histoire que personne n'a besoin de comprendre.
À propos d'un certain Ahmed marié à une certaine Anna.
Anna n'est pas une mauvaise femme, elle a juste le diable au corps
Et elle regrette encore aujourd'hui sa relation avec Ahmed.
Elle ne supporte tout simplement pas sa façon d'être, il est
trop strict et beaucoup trop religieux, mais ce n'est pas vrai
Et c'est clair qu'elle le sait, cette merde, elle se l'invente juste hypocritement.
C'est pourquoi la nuit dernière, elle a passé - le temps - au lit avec un autre homme.
Le lendemain matin, elle se réveille avec des sentiments douloureux, car
La nuit dernière, elle a oublié de se protéger.
Elle se lève d'un bond et se rend immédiatement à la pharmacie
Et s'achète un de ces tests de grossesse.
Le test est positif et comme elle l'oublie dans la salle de bain
Le lendemain matin, Ahmed sait aussi qu'elle est enceinte.

De E-sra:
Entre la douleur et l'amour, la frontière est mince, sur un chemin sans trace
Et quand le temps ne bat plus, il est trop tard.
Le destin joue un tour, un sentiment de bonheur
Personne ne le sait, car c'est l'œuvre du diable.

Ouais, il est heureux, il est encore plus amoureux maintenant.
Il ne sait pas que l'enfant à naître ne lui ressemblera même pas.
Il ne sait pas qu'elle le trompe (qu'elle le trompe),
Il ne sait pas qu'elle lui ment.
Il veut la surprendre, sort et s'achète
Un petit lit pour le bébé qui sera bientôt à la maison.
Les mois passent et le secret est toujours bien gardé,
Les médecins disent qu'Anna est prête à accoucher.
Le garçon voit le monde et Ahmed lui donne le nom
du père et tient l'enfant dans ses bras avec fierté.
Le passé est oublié, la famille semble maintenant heureuse - l'être,
Mais ce n'est pas fini.
Car le diable arrive au moment précis où il veut achever son œuvre,
À ce moment précis, à ce moment précis, ce moment semblait paisible.
L'amour devient plus fort et Ahmed, il le ressent encore.
Jusqu'à ce que le père biologique vienne frapper à la porte.

Entre la douleur et l'amour, la frontière est mince, sur un chemin sans trace
Et quand le temps ne bat plus, il est trop tard.
Le destin joue un tour, un sentiment de bonheur
Personne ne le sait, car c'est l'œuvre du diable.

Entre la douleur et l'amour, la frontière est mince, sur un chemin sans trace
Et quand le temps ne bat plus, il est trop tard.
Le destin joue un tour, un sentiment de bonheur
Personne ne le sait, car c'est l'œuvre du diable.