Wael27 feat. Seyo & Shako - Immerschon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wael27 feat. Seyo & Shako - Immerschon




Immerschon
Depuis toujours
Ich habe damals schon im Traum gesehen,
J’avais déjà vu ça en rêve,
Als Künstler in nem' Haus zu leben,
Vivre comme un artiste dans une grande maison,
Mit dicken Scheinen rauszugehen,
Sortir avec des grosses liasses,
Und meinen besten Freunden einen auszugeben,
Et en faire profiter mes meilleurs amis,
Ich wollte immerschon den Fame haben,
J’ai toujours voulu être célèbre,
Wollte immerschon auf den Straßen erkannt werden,
J’ai toujours voulu être reconnu dans la rue,
Wollte immerschon mit meiner Musik bekannt werden,
J’ai toujours voulu être connu pour ma musique,
Ich wollte immerschon zeigen, dass ich der Beste bin,
J’ai toujours voulu montrer que j’étais le meilleur,
Wollte immerschon sagen Texte schreiben ist mein sechster Sinn,
J’ai toujours voulu dire, écrire des textes, c’est mon sixième sens,
Und jetzt hab ich meine Chance bekommen
Et maintenant j’ai eu ma chance
Rap ist wie ein Schiff und Wael ist an Bord gekommen
Le rap est comme un navire et Wael est monté à bord
Ich werde. wie ein Schüler diese Prüfung überstehen
Je vais réussir cet examen comme un élève
Andere Rapper zerfetzen und die Führung übernehmen
Déchirer les autres rappeurs et prendre les devants
Ich werde. wie ein Hochhaus groß rauskommen
Je vais percer comme une tour
Während du zu siehst wie du mit deinem Koks auskommst
Pendant que tu regarderas comment tu t’en sors avec ta coke
Also. mache einen Bogen um mich, Kind
Alors, fais un détour, gamin
Ich bin der erste Rapper der keine Drogen zu sich nimmt
Je suis le premier rappeur à ne pas me droguer
(Ich wollte immerschon)
(J’ai toujours voulu)
Benz fahren, AMG, Leder
Rouler en Benz, AMG, cuir
(Immerschon)
(Toujours)
Das doppelte Gehalt meiner Lehrer
Gagner le double du salaire de mes profs
(Ich wollte immerschon)
(J’ai toujours voulu)
Der Frau zeigen sie war ein Fehler
Montrer à cette femme qu’elle a fait une erreur
(Immerscho-o-on)
(Toujou-ou-rs)
Ich bin da, ich bin Thema
Je suis là, je suis le sujet
(Ich wollte immerschon)
(J’ai toujours voulu)
Dass meine Zeit irgendwann Gold ist
Que mon temps finisse par valoir de l’or
(Immerschon)
(Toujours)
Mama, ich wollte das du stolz bist
Maman, je voulais que tu sois fière
(Ich wollte immerschon)
(J’ai toujours voulu)
Dass das Herz meiner Eltern leuchtet
Que le cœur de mes parents brille
Seyo, Bruder sag mir was du wolltest
Seyo, mon frère, dis-moi ce que tu voulais
Ich wollte immerschon
J’ai toujours voulu
(Immerschon)
(Toujours)
Beweisen, dass ich's drauf hab
Prouver que j’en étais capable
Auch wenn keiner aus meiner Umgebung an mich geglaubt hat
Même si personne autour de moi ne croyait en moi
Immerschon - Papa sagte folge deinem Stern
Toujours - Papa a dit suis ton étoile »
Heute sitze ich auf Leder und folge meinem Stern
Aujourd’hui, je suis assis sur du cuir et je suis mon étoile
Wollte immerschon meine Texte an die Masse bringen
J’ai toujours voulu partager mes textes avec les masses
Und das mein Hobby Geld in die Kasse bringt
Et que mon passe-temps rapporte de l’argent
Immerschon gewollt, diesen Winter geh ich Gold
J’ai toujours voulu ça, cet hiver je deviens disque d’or
Aber mein Rezept bewahre ich hinter meinem Erfolg
Mais je garde ma recette secrète derrière mon succès
Wollte immerschon die Vorahnung haben, wohin mein Glück fließt
J’ai toujours voulu savoir mon bonheur allait me mener
Und das meine Ex wie ein Hund zu mir zurück kriecht
Et que mon ex revienne en rampant comme un chien
Immerschon - Ich mach aus meinen Schreibarten Kunst
Toujours - Je transforme mes styles d’écriture en art
Ich will nur das Mama nie wieder mehr arbeiten muss
Je veux juste que maman n’ait plus jamais à travailler
Wollte immerschon, dass du in der Schlange stehst und wartest
J’ai toujours voulu que tu fasses la queue et que tu attendes
Einkaufen gehen, Papa lass stecken ich zahl es
On va faire les courses, papa, garde ça, je paie
Immerschon gewusst 2013 wird zerstört
J’ai toujours su que 2013 serait détruit
Wael wird rasieren - Vom Gangstar zum Ingenieur
Wael va tout raser - Du gangster à l’ingénieur
(Ich wollte immerschon)
(J’ai toujours voulu)
Benz fahren, AMG, Leder
Rouler en Benz, AMG, cuir
(Immerschon)
(Toujours)
Das doppelte Gehalt meiner Lehrer
Gagner le double du salaire de mes profs
(Ich wollte immerschon)
(J’ai toujours voulu)
Der Frau zeigen sie war ein Fehler
Montrer à cette femme qu’elle a fait une erreur
(Immerscho-o-on)
(Toujou-ou-rs)
Ich bin da, ich bin Thema
Je suis là, je suis le sujet
(Ich wollte immerschon)
(J’ai toujours voulu)
Dass meine Zeit irgendwann Gold ist
Que mon temps finisse par valoir de l’or
(Immerschon)
(Toujours)
Mama, ich wollte das du stolz bist
Maman, je voulais que tu sois fière
(Ich wollte immerschon)
(J’ai toujours voulu)
Dass das Herz meiner Eltern leuchtet
Que le cœur de mes parents brille
Shako, Bruder sag mir was du wolltest
Shako, mon frère, dis-moi ce que tu voulais
Nike ist mein Status, drei Tage Bartwuchs
Nike, c'est mon statut, barbe de trois jours
Schreib den Text auf Asus
J'écris le texte sur Asus
Damals war es Bahn, Bus
Avant, c'était le train, le bus
Ich war stur und ich hörte nie den Warnschuss
J'étais têtu et je n'ai jamais entendu le coup de semonce
Damals in der Clique mit 14 war ich planlos
À l'époque, dans la clique, à 14 ans, j'étais perdu
Zwischen älteren wollt' ich meinen Respekt verdienen
Parmi les plus âgés, je voulais gagner mon respect
Einige haben es nicht gegönnt, aber keiner konnte mich runterziehen (Yeah)
Certains ne l'ont pas supporté, mais personne n'a pu me faire tomber (Ouais)
Denn ich wollt auf die Zeitschriften rauf
Parce que je voulais faire la couverture des magazines
Und irgendwann hab ich mir meine eigenes Studio gebaut
Et un jour, je me suis construit mon propre studio
Ab dann ging es los - pickte Beats, vernichte G's
À partir de là, c'est parti - j'ai pris des beats, j'ai détruit des G's
Machte dies machte das
J'ai fait ci, j'ai fait ça
Voll von Hass
Plein de haine
Schnauze voll von unbekannt
Marre d'être inconnu
Und dann sah ich plötzlich kamen alte Hunde an
Et puis soudain, j'ai vu d'anciens chiens arriver
Nun war ich bekannt und es sprach sich rum im Bundesland
Maintenant j'étais connu et ça s'est répandu dans tout le pays
Überall - Neider, sie wollten meinen Untergang
Partout - des envieux, ils voulaient ma perte
Kamen auf Konzerten und stürmten die Bühne mit 100 Mann
Ils sont venus en concert et ont pris d'assaut la scène à 100
Es war 'ne krasse Zeit, bis die zwei meine Tür betraten
C'était une période intense, jusqu'à ce que ces deux-là ne franchissent ma porte
Vom Gangstar zum Ingenieur -
Du gangster à l'ingénieur -
Ich werd mit meinen Brüdern charten
Je vais cartonner avec mes frères
(Ich wollte immerschon)
(J’ai toujours voulu)
Benz fahren, angehen, Leder
Rouler en Benz, AMG, cuir
(Immerschon)
(Toujours)
Das doppelte Gehalt meiner Lehrer
Gagner le double du salaire de mes profs
(Ich wollte immerschon)
(J’ai toujours voulu)
Der Frau zeigen sie war ein Fehler
Montrer à cette femme qu’elle a fait une erreur
(Immerscho-o-on)
(Toujou-ou-rs)
Ich bin da, ich bin Thema
Je suis là, je suis le sujet
(Ich wollte immerschon)
(J’ai toujours voulu)
Dass meine Zeit irgendwann Gold ist
Que mon temps finisse par valoir de l’or
(Immerschon)
(Toujours)
Mama, ich wollte das du stolz bist
Maman, je voulais que tu sois fière
(Ich wollte immerschon)
(J’ai toujours voulu)
(Immerscho-o-on)
(Toujou-ou-rs)





Writer(s): Sinan Duman

Wael27 feat. Seyo & Shako - Immerschon
Album
Immerschon
date of release
03-05-2013



Attention! Feel free to leave feedback.