Wafande - Django (klar på noget dumt) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wafande - Django (klar på noget dumt)




Django (klar på noget dumt)
Django (klar på noget dumt)
Lige præcis
Exactly
(Hvem her)
(Who here)
(Haah)
(Haah)
Wafande
Wafande
Donkey sound
Donkey sound
(Rul ind)
(Roll in)
Yir, yir, yir, yir, yir
Yir, yir, yir, yir, yir
Det er en dancehall ting
It's a dancehall thing
Jordskælv det er en bootymands pligt
Earthquake is a booty man's duty
Det er en lyd du kender
It's a sound you know
Det var begge hænder
It was both hands
(Ha)
(Ha)
Ka' det passe du er en vildbasse?
Can it be that you are a wild ass?
Er der klasse i din madkasse?
Is there class in your lunchbox?
Er du komtesse?
Are you a countess?
Eller stewardesse
Or a stewardess
La' mig se hvad du ka' li' for siger du er bedst af de bedste
Let me see what you like because you say you are the best of the best
Kan du tåle en vals med en reggaeklovn
Can you handle a waltz with a reggae clown?
Varm op, stræk ud, du kan bare kom
Warm up, stretch out, you can just come
Er du slem er der plads i min inderlomme
If you are bad there is room in my inner pocket
Ellers kan du bare vend' om
Otherwise you can just turn around
Du shaker en donkey sound
You shake on a donkey sound
(Kom ind)
(Come in)
Jeg tager dig med til donkey town
I'll take you to donkey town
(Rul ind)
(Roll in)
Jeg laver endnu et hit
I'm making another hit
For vi har styr det dancehall shit
Because we're in control of the dancehall shit
Kan du tåle en dans med en dagadond
Can you handle a dance with a dayadond?
Varm op, stræk ud, du kan bare kom
Warm up, stretch out, you can just come
Er du slem er der plads i min inderlomme
If you are bad there is room in my inner pocket
Ellers ka' du bar' vende om
Otherwise you can just turn around
(Eo)
(Eo)
Hvis du er klar noget dumt
If you're ready for something stupid
(Eo)
(Eo)
Kom her lad mig sving' dig rundt
Come here let me swing you around
(Eo)
(Eo)
Til dine fødder de gør ooondt
Until your feet hurt
(Eo)
(Eo)
Jeg gør det let at være tung
I make it easy to be heavy
(Yeah)
(Yeah)
Ruller r'erne, smager bæerne
Rolling on the r's, tasting the berries
Hovedet i skyerne, det kilder under tæerne
Head in the clouds, it tickles under the toes
Jeg laver sommer hvor det passer mig
I'm making summer wherever it suits me
Solen skinner oh boy, der er ingen der kan stresse mig
The sun is shining oh boy, there's no one who can stress me
Er du fresh kan vi clash eller zumba
If you're fresh we can clash or zumba
(Zumba)
(Zumba)
Se hvor hårdt jeg kan smash
See how hard I can smash
Ruller byen et pharfar roof
Rolling the city on a pharfar roof
Og hvem kan stå for de pharfar moves
And who can resist the pharfar moves
Kaka han er dacehall youth
Kaka he's a dacehall youth
Og vi er jo DK's bedste crew
And we're the best crew in Denmark
(Du ved det)
(You know it)
Du kan prøve til du falder om
You can try until you fall over
Mens Frechai kilder dig langsomt
While Frechai tickles you slowly
Shaka ligger koner ned
Shaka lays the wives down
Du går i tomgang
You go in idle
Når vi ruller en bang bang
When we roll a bang bang
Vælter 90'erne og giver dig en omgang
Overthrow the 90s and give you a round
P3 er det dagens popsang
On P3 it's the pop song of the day
Kan du tåle en dans med en dagadond
Can you handle a dance with a dayadond?
Varm op, stræk ud, du kan bare kom
Warm up, stretch out, you can just come
Er du slem er der plads i min inderlomme
If you are bad there is room in my inner pocket
Eller ka' du bar' vende om
Otherwise you can just turn around
Hvis du er klar noget dumt
If you're ready for something stupid
(Eo)
(Eo)
Kom her lad mig sving' dig rundt
Come here let me swing you around
(Eo)
(Eo)
Til dine fødder de gør ooondt
Until your feet hurt
(Eo)
(Eo)
Jeg gør det let at være tung
I make it easy to be heavy
Ooh yeah
Ooh yeah
Det Wafande en donkeysound ting
It's Wafande on a donkeysound thing
D-d-du du ved det
D-d-you you know it
Husk det
Remember it
igen steder, jeg var ikke langt væk
Go again places, I wasn't that far away
Hænderne i vejret
Hands in the air
Wo wo wo vi er klar
Wo wo wo we're ready
Put de hænder op
Put those hands up
Kan du tåle en dans med en dagadond
Can you handle a dance with a dayadond?
(Kom her)
(Come here)
Varm op, stræk ud, du kan bare kom
Warm up, stretch out, you can just come
Er du slem er der plads i min inderlomme
If you are bad there is room in my inner pocket
Eller ka' du bar' vende om
Otherwise you can just turn around
Hvis du er klar noget dumt
If you're ready for something stupid
(Eo)
(Eo)
Kom her lad mig sving' dig rundt
Come here let me swing you around
(Oh lad mig svinge dig rundt)
(Oh let me swing you around)
Til dine fødder de gør ooondt
Until your feet hurt
(Eo)
(Eo)
Jeg gør det let at være tung
I make it easy to be heavy
(Yeeah)
(Yeeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Du ved det)
(You know it)
(Mmh)
(Mmh)
(New)
(New)
(New)
(New)
(Yeah)
(Yeah)





Writer(s): John Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.