Lyrics and translation Wafande - Du gir'mig varme

Du gir'mig varme

Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme

[?] jeg må gøre det igen
Synger nye rytmer, som der sender dig hjem
Hjem til de varme lande, solen på min kind
[?] til mit hjemmeland
[?] ud til min papa
Jeg kigger op i himlen og savner min farfar
Tanzania, hvor er du hen'?
I hører, når jeg siger der' lang vej hjem
Natten er lang og det' bedre for mig
Hvis jeg lukker øjnene og tænker på dig
Og du har kun gjort det godt for mig
Er stolt af min African papa
Stolt af de fædre, som der trodsed' den vej
Og gjorde det muligt for folk som mig
Find dine rødder, vær stolt af hvad du har
Men mest af din mor og far

Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme

Jep, jeg har et groove som en Zanziboy men [?] har brug for det
Læg dig ned i min hængekøj', jeg ved du ka' føl' for det
Bang, din' rytmer gør dig høj og de bli'r ved og ved
Mere sol og mindre tøj - du ve' det
Jeg ta'r dig gerne det første skridt mod et bedre Danmark
Uden den udlændingepolitik, som jeg klart forbander
Hvorfor må en Nigerian chick, ikke elske en dansker
Og hvorfor ska' de der bestemme alting
Hva' jeg kan og hva' jeg ikke må?

Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme

Ты даришь мне тепло

Ах, я закрываю глаза и скучаю по тебе,
Ты такая легкая, когда даришь мне тепло.
Ах, я закрываю глаза и скучаю по тебе,
Ты такая легкая, когда даришь мне тепло.

[?] я должен сделать это снова,
Спеть новые ритмы, которые вернут тебя домой.
Домой, в теплые края, солнце на моем лице.
[?] в мою родную страну,
[?] к моему папе.
Я смотрю в небо и скучаю по дедушке.
Танзания, где же ты?
Вы слышите, когда я говорю, что домой долгий путь.
Ночь длинна, и мне будет лучше,
Если я закрою глаза и буду думать о тебе.
И ты делала для меня только хорошее.
Я горжусь своим африканским папой.
Горжусь теми отцами, что бросили вызов судьбе
И сделали возможным для таких, как я,
Найти свои корни, гордиться тем, что имеешь,
Но больше всего своей мамой и папой.

Ах, я закрываю глаза и скучаю по тебе,
Ты такая легкая, когда даришь мне тепло.
Ах, я закрываю глаза и скучаю по тебе,
Ты такая легкая, когда даришь мне тепло.

Да, у меня грув, как у Занзибоя, но [?] нужно это.
Ложись в мой гамак, я знаю, ты чувствуешь это.
Бам, эти ритмы заводят тебя, и они не кончаются.
Больше солнца и меньше одежды, ты же знаешь.
Я с радостью сделаю первый шаг к лучшей Дании,
Без той миграционной политики, которую я открыто осуждаю.
Почему нигерийская цыпочка не может любить датчанина?
И почему эти парни решают все?
Что я могу, а что нет?

Ах, я закрываю глаза и скучаю по тебе,
Ты такая легкая, когда даришь мне тепло.
Ах, я закрываю глаза и скучаю по тебе,
Ты такая легкая, когда даришь мне тепло.
Ах, я закрываю глаза и скучаю по тебе,
Ты такая легкая, когда даришь мне тепло.
Ах, я закрываю глаза и скучаю по тебе,
Ты такая легкая, когда даришь мне тепло.