Lyrics and translation Wafande - Kaster Med Ild

Kaster Med Ild

Yeah!
Gaden kaster med ild.
Lever på liv.
Og den spiser dig hel.
Hvis du ik' kæmper igen.
Blåt lys, koldt gys, penge ned i frakken.
Fryser, løber, med benene på nakken.
Sveder, leder efter et spot, der' stort nok til at gemme hele hans krop.
Men nu' der schæfere på.
De gør, og de hvæser.
Savl ud af munden, og en skudsikker blazer.
Klar til at bide til blods.
Ved han er fortabt, hvis de fanger hans fod.
Han løber, han kravler, skynder sig væk.
Har prøvet det før, så de fanger ham ik'.
Pistolen er ladt. Klar til det "Klik"
Han slutter livet når jeg skyder med den.
Gaden kaster med ild.
(Jææææææ).
Lever på liv.
(Åååååååh).
Og den spiser dig hel.
(Jææææææ).
Hvis du ik' kæmper igen.
(Jææææææ).
De' prøver at lukke ham ned, men han løber.
Usain Bolt til hans fødder. (Rahh!)
Familien er væk. Vennerne forduftet.
Skal aldrig tilbage til den lukkede.
Flammerne de flyver over hovedet på en ung mand.
Hvorfor blive benovet når de siger: " Det' et nyt land."?
Ligeglad, iskold. Glem sund fornuft.
Benzin og krudt er hans undlings duft.
Han er klar når sirenerne hviner.
Hader når svinene griner.
Råber: "Ost!", når de går forbi.
Ingen respekt for det politi.
Gaden kaster med ild.
(Æææææææ)
Lever på liv.
(Åååååååh)
Og den spiser dig hel.
(Æææææææ)
Hvis du ik' kæmper igen.
(Æææææææ)
Blåt lys. Koldt gys. Penge ned i frakken.
Fryser. Løber med benene på nakken.
Sveder. Leder efter et spot, der er stort nok til at gemme hele hans krop.
Men nu er der schæfere på, de gør og de hvæser.
Savl ud af munden, og en skudsikker blazer.
Klar til at bide til blods.
Ved han er fortabt, hvis de fanger hans fod.
Han løber, han kravler, skynder sig væk.
Har prøvet det før, så de fanger ham ik'.
Pistolen er ladt klar til det "klik".
Han slutter livet, når jeg skyder med den.
Gaden kaster med ild.
(Æææææææ)
Lever på liv.
(Du ved den lever på liv).
Og den spiser dig hel.
(Æææææææ)
Hvis du ik' kæmper igen.
(Æææææææ)
Gaden kaster med ild.
(Æææææææ)
Lever på liv.
(Du ved den lever på liv).
Og den spiser dig hel.
(Åh ååh)
Hvis du ik' kæmper igen.

End.

Игра с огнём

Да!
Улица играет с огнём.
Живёт одним днём.
И она поглотит тебя целиком.
Если ты не будешь бороться.
Синий свет, холодный страх, деньги в куртке.
Мёрзну, бегу, сломя голову.
Потею, ищу место, достаточно большое, чтобы спрятать всё тело.
Но теперь на меня натравлены псы.
Они лают и рычат.
Слюна капает из пасти, на них бронежилеты.
Готовы разорвать в клочья.
Знаю, что я пропал, если они схватят меня за ногу.
Я бегу, я ползу, спешу прочь.
Проделывал это раньше, так что они меня не поймают.
Пистолет заряжен. Готов к выстрелу.
Он закончит свою жизнь, когда я выстрелю.
Улица играет с огнём.
(Йееееее).
Живёт одним днём.
(Ооооооо).
И она поглотит тебя целиком.
(Йееееее).
Если ты не будешь бороться.
(Йееееее).
Они пытаются закрыть его, но он бежит.
Усэйн Болт в его ногах. (Рахх!)
Семья исчезла. Друзья испарились.
Никогда не вернусь в тюрьму.
Пламя пролетает над головой молодого парня.
Зачем удивляться, когда они говорят: "Это новая страна."?
Всё равно, холоден как лёд. Забудь о здравом смысле.
Бензин и порох - его любимый запах.
Он готов, когда воют сирены.
Ненавидит, когда смеются свиньи.
Кричит: "Сыр!", когда они проходят мимо.
Никакого уважения к этим полицейским.
Улица играет с огнём.
(Эээээээ).
Живёт одним днём.
(Ооооооо).
И она поглотит тебя целиком.
(Эээээээ).
Если ты не будешь бороться.
(Эээээээ).
Синий свет. Холодный страх. Деньги в куртке.
Мёрзну. Бегу, сломя голову.
Потею. Ищу место, достаточно большое, чтобы спрятать всё тело.
Но теперь на меня натравлены псы, они лают и рычат.
Слюна капает из пасти, на них бронежилеты.
Готовы разорвать в клочья.
Знаю, что я пропал, если они схватят меня за ногу.
Я бегу, я ползу, спешу прочь.
Проделывал это раньше, так что они меня не поймают.
Пистолет заряжен, готов к выстрелу.
Он закончит свою жизнь, когда я выстрелю.
Улица играет с огнём.
(Эээээээ).
Живёт одним днём.
(Ты знаешь, она живёт одним днём).
И она поглотит тебя целиком.
(Эээээээ).
Если ты не будешь бороться.
(Эээээээ).
Улица играет с огнём.
(Эээээээ).
Живёт одним днём.
(Ты знаешь, она живёт одним днём).
И она поглотит тебя целиком.
(О-о-о).
Если ты не будешь бороться.

Конец.