Lyrics and translation Wafande - Kun En Drøm

Kun En Drøm

Der sol på bakken
Lærken er i redden
Folket kommer ud glade i min gade
Alt er vel, når man tror på sig selv
Jeg kalder det karma, nogle kalder det held
Sig mig om du tror på os, bedre som en samlet flok
Landet må jo respektere unge sultne visionære
Drømmene har ingen grænser
Mit liv er mit eneste chance
Selvom om nogle der siger jeg måske får revanche
Du som en stjerne der lyser
Der gir mig varme når jeg fryser
Som du skinner og viser mig vej
Jeg vil kun gøre det samme for dig
Lytter med når du guider mit hjerte
En drøm og du ved at jeg gør det
For altid musik i mit blod og der kun en drøm i mit hoved
Kun en drøm i mit hoved x3
Lys i mit vindue
Blæser i vinden
Flammerne blafrer og kysser hinanden
Ilden er trændt og æren er min
Og sjælen for alt, tro mod min stil
Kald mig bare en drømmere, jeg ved min drøm belønner mig en dag.
Løfter mig til andre højder, føler for min sag
Jeg vil for altid have dig med når jeg kan
Og hvilde ved din side på den dag jeg skal tilbage
Du som en stjerne der lyser
Der gir mig varme når jeg fryser
Som du skinner og viser mig vej
Jeg vil kun gøre det samme for dig
Lytter med når du guider mit hjerte
En drøm og du ved at jeg gør det
For altid musik i mit blod og der kun en drøm i mit hoved
Kun en drøm i mit hoved x3
Du som en stjerne der lyser
Der gir mig varme når jeg fryser
Som du skinner og viser mig vej
Jeg vil kun gøre det samme for dig
Lytter med når du guider mit hjerte
En drøm og du ved at jeg gør det
For altid musik i mit blod og der kun en drøm i mit hoved
Kun en drøm i mit hoved x3

Un Seul Rêve

Le soleil brille sur le sol
L'alouette est dans son nid
Les gens sortent joyeux dans ma rue
Tout va bien quand on croit en soi
J'appelle ça le karma, certains l'appellent la chance
Dis-moi si tu crois en nous, meilleurs ensemble comme un troupeau
Le pays doit respecter les jeunes visionnaires affamés
Les rêves n'ont pas de limites
Ma vie est ma seule chance
Même si certains disent que je pourrais peut-être avoir ma revanche
Toi, comme une étoile qui brille
Qui me réchauffe quand j'ai froid
Comme tu brilles et me montres le chemin
Je veux juste faire la même chose pour toi
J'écoute quand tu guides mon cœur
Un rêve, et tu sais que je le fais
Pour toujours la musique dans mon sang et il n'y a qu'un rêve dans ma tête
Un seul rêve dans ma tête x3
La lumière dans ma fenêtre
Souffle dans le vent
Les flammes dansent et s'embrassent
Le feu est allumé et l'honneur est mien
Et l'âme pour tout, fidèle à mon style
Appelle-moi juste un rêveur, je sais que mon rêve me récompensera un jour.
Me soulève vers d'autres sommets, je me sens pour ma cause
Je veux toujours t'avoir avec moi quand je le peux
Et me reposer à tes côtés le jour où je devrai revenir
Toi, comme une étoile qui brille
Qui me réchauffe quand j'ai froid
Comme tu brilles et me montres le chemin
Je veux juste faire la même chose pour toi
J'écoute quand tu guides mon cœur
Un rêve, et tu sais que je le fais
Pour toujours la musique dans mon sang et il n'y a qu'un rêve dans ma tête
Un seul rêve dans ma tête x3
Toi, comme une étoile qui brille
Qui me réchauffe quand j'ai froid
Comme tu brilles et me montres le chemin
Je veux juste faire la même chose pour toi
J'écoute quand tu guides mon cœur
Un rêve, et tu sais que je le fais
Pour toujours la musique dans mon sang et il n'y a qu'un rêve dans ma tête
Un seul rêve dans ma tête x3