Lyrics and translation Wafande - Lang vej hjem

Lang vej hjem

Der er lang vej, lang vej hjem
Kigger op i himlen og smiller min sol, kom igen
Lang vej, lang vej hjem
Nu hvor du er væk, husker jeg du var min bedste ven
Der er lang vej, lang vej hjem
Kigger op i himlen og smiller min sol, kom igen
Lang vej, lang vej hjem
Nu hvor du er væk, husker jeg du var min...

Vil' du gøre, som Pia hun siger
Og tag imod de 10000 tier'
Rejse hjem hvor du kommer fra og aldrig komme igen
Hun tror det li'som ferie, men der er noget hun har glemt
Der er lang vej, lang vej hjem
Og hvis man er født i Kbh
Hvor skal man sendes hen
Min far, han er et mix up
Min mor, hun er det os'
Ja, min relation til Danmark den er mixed, men den er tough
Så vi må tag kampen op
Pia, du kan ikke få sendt os hjem
Breaker det ned så du kan følge med, ja
"HVA 'R DIT PROBLEM"
Din land bliver skrøbeligt af alle de løgne
Jeg kæmper for Danmark med brune øjne

Lang vej, lang vej hjem
Kigger op i himlen og smiller min sol, kom igen
Lang vej, lang vej hjem
Nu hvor du er væk, husker jeg du var min bedste ven
Lang vej, lang vej hjem
Kigger op i himlen og smiller min sol, kom igen
Lang vej, lang vej hjem
Nu hvor du er væk, husker jeg du var min...

Sig mig, sig mig, ka' du li' mig
Når jeg synger melodier
Om politiker' der siger
Du ka' få 10000 tier'
Er det kun mig, det forvirrer
Der ser Pia som satire
Når jeg føler mig belastet af hendes dumme teorier
Ville du gøre som Pia, hun siger
Ta' imod de 10000 tier'
Hvis det rør' dig, lad mig starte med at spørg' dig
Om du tror på hende der Pia, når hun smører dig
Og hun lover penge ud til dem, der rejser sig
Med hendes 2010 form for "Buy mig"
Det jo flovt at leve i det samfund
Der til sidesætter mennesker baseret på deres baggrund

Lang vej, lang vej hjem
Kigger op i himlen og smiller min sol, kom igen
Lang vej, lang vej hjem
Nu hvor du er væk, husker jeg du var min bedste ven
Lang vej, lang vej hjem
Kigger op i himlen og smiller min sol, kom igen
Lang vej, lang vej hjem
Nu hvor du er væk, husker jeg du var min...

Hverken mørket eller kulden eller Pia kunne få mig til at gå
For selvom jeg har store brune øjne er jeg født i Kbh
Det giver mig kriller, når de siger uden vider', det er dig de stemmer på
Men det er typisk, de er bange for, hvad de ikke kan forstå

Nye energier og en stor fantasi
Ingen begrænsninger, det kan vi li'
Mennesker der alle smiller til hinanden
Selv om du er flygtning, og du lig' er landet
Giv mig en hjælpende hånd til dem der flygter fra krig
Det ikke noget valg at være refugee
De mister familie, deres liv går i sort
Og så kommer de her til den lukkede port
Det kan simpelthen ikke passe
For et land med ressourcer, må vi vise noget klasse
Og ikke lade os stresse.
Hvorfor lytte til dem, der siger burka gør dem utilpasse

Lang vej, lang vej hjem
Kigger op i himlen og smiller min sol, kom igen
Lang vej, lang vej hjem
Nu hvor du er væk, husker jeg du var min bedste ven
Lang vej, lang vej hjem
Kigger op i himlen og smiller min sol, kom igen
Lang vej, lang vej hjem
Nu hvor du er væk, husker jeg du var min...

Долгая дорога домой

Это долгий путь, долгий путь домой,
Смотрю на небо и улыбаюсь, вернись, моя родная,
Долгий путь, долгий путь домой.
Теперь, когда ты ушла, я помню, ты была моим лучшим другом,
Это долгий путь, долгий путь домой,
Смотрю на небо и улыбаюсь, вернись, моя родная,
Долгий путь, долгий путь домой.
Теперь, когда ты ушла, я помню, ты была моей...

Хочешь сделать, как говорит Пиа,
И взять эти сто тысяч крон?
Уехать домой, откуда ты родом, и никогда не возвращаться,
Она думает, что это как будто каникулы, но кое-что она забыла,
Это долгий путь, долгий путь домой,
И если ты родился в Копенгагене,
Куда тебя отправят?
Мой отец - помесь,
Моя мать - вот она я,
Да, мои отношения с Данией смешанные, но крепкие,
Так что мы должны принять бой,
Пиа, ты не можешь отправить нас домой,
Разберись с этим, чтобы ты могла понять, да,
"В ЧЕМ ТВОЯ ПРОБЛЕМА?"
Твоя страна становится хрупкой от всей этой лжи,
Я борюсь за Данию с карими глазами.

Долгий путь, долгий путь домой,
Смотрю на небо и улыбаюсь, вернись, моя родная,
Долгий путь, долгий путь домой.
Теперь, когда ты ушла, я помню, ты была моим лучшим другом,
Долгий путь, долгий путь домой,
Смотрю на небо и улыбаюсь, вернись, моя родная,
Долгий путь, долгий путь домой.
Теперь, когда ты ушла, я помню, ты была моей...

Скажи мне, скажи мне, нравлюсь ли я тебе,
Когда я пою мелодии
О политике, которая говорит,
Ты можешь получить сто тысяч крон?
Неужели я единственный, кого это сбивает с толку?
Видеть Пиу как сатиру,
Когда я чувствую себя обремененным ее глупыми теориями?
Сделала бы ты, как говорит Пиа,
Взяла бы эти сто тысяч крон?
Если тебя это трогает, позволь мне начать с того, что я спрошу тебя,
Веришь ли ты этой Пие, когда она тебе льстит?
И она обещает деньги тем, кто поднимется,
С ее "Купи меня" образца 2010 года?
Это позор - жить в обществе,
Которое принижает людей на основании их происхождения.

Долгий путь, долгий путь домой,
Смотрю на небо и улыбаюсь, вернись, моя родная,
Долгий путь, долгий путь домой.
Теперь, когда ты ушла, я помню, ты была моим лучшим другом,
Долгий путь, долгий путь домой,
Смотрю на небо и улыбаюсь, вернись, моя родная,
Долгий путь, долгий путь домой.
Теперь, когда ты ушла, я помню, ты была моей...

Ни тьма, ни холод, ни Пиа не могли заставить меня уйти,
Потому что, хотя у меня большие карие глаза, я родился в Копенгагене.
У меня мурашки по коже, когда они говорят без обиняков, что это за нее они голосуют,
Но это типично, они боятся того, чего не могут понять.

Новая энергия и богатое воображение,
Никаких ограничений, это нам нравится,
Люди, которые улыбаются друг другу,
Даже если ты беженец и только что приземлился,
Протяни руку помощи тем, кто бежит от войны,
Быть беженцем - это не выбор,
Они теряют семьи, их жизнь рушится,
А потом они приходят сюда, к закрытым дверям.
Этого просто не может быть,
Для страны с ресурсами мы должны проявить хоть немного класса,
И не позволять себе нервничать.
Зачем слушать тех, кто говорит, что бурка вызывает у них дискомфорт?

Долгий путь, долгий путь домой,
Смотрю на небо и улыбаюсь, вернись, моя родная,
Долгий путь, долгий путь домой.
Теперь, когда ты ушла, я помню, ты была моим лучшим другом,
Долгий путь, долгий путь домой,
Смотрю на небо и улыбаюсь, вернись, моя родная,
Долгий путь, долгий путь домой.
Теперь, когда ты ушла, я помню, ты была моей...