Lyrics and translation Wafande - Til Lyset Slukker

Til Lyset Slukker

Sig mig om du ka' li' åh åh åh åh
Musikken der varmer dit blod
Hold dig tæt på din familie
Kærligheden gør dig fri åh åh åh åh
Men kun hvis du deler med nooén
Du' fuld af god energi

Til dig de gi'r deres liv
Til lyset det slukker
Lyt lidt til mor og far
Selvom du' ung og naiv
Må du lave din' egen fejl
Men guides på din vej

Du lyver for din mor men hun fanger dig
Hun spør' din papa og han finder dig
Tror du virk'lig du kan gemme dig
Du gør det alt for nemt for mig
Der hvor du er der har jeg været før
Hvis du' fortabt kan du bare spør'
Mama og papa kender dig ud og ind
Tro mig når jeg siger de har gjort deres ting
Du tror du kan snig' dig ind
Så du sneg dig ud af et vindue på klem
Mor siger du burd' lig' i din seng
Men du kan godt li' at være lidt slem

Mama oooh
Papa eeeh
Mama oooh
De passer på dig hver dag

Til dig de gi'r deres liv
Til lyset det slukker
Lyt lidt til mor og far
Selvom du' ung og naiv
Må du lave din' egen fejl
Men guides på din vej

De holder øje det en god ting, god ting
Så du en dag kan bliv' en god mand god mand
Passer på dig som en totem
Skinner på dig li'som solen

Du har fundet din pige så du slukker mobilen
20 ubesvarede og kun 2 er fra hende
Mor og far kimer dig ned
Pigens far han er ogs' ude og led
Du' ligeglad
Og det' hun ogs'
Konfirmer'd så du føler dig boss
Pengene de brænder i din lomme
Du bruger alle sammen inden natten den er omme
Du synes, forældrene er tamme
Alt for mange gange får du regler der' for stramme
Som straf skal du ud og kløve brande
Og straffen starter med det samme

Mama oooh
Papa eeeh
Mama oooh
De passer på dig hver dag

Til dig de gi'r deres liv
Til lyset det slukker
Lyt lidt til mor og far
Selvom du' ung og naiv
Må du lave din' egen fejl
Men guides på din vej

Sig mig om du ka' li' åh åh åh åh
Musikken der varmer dit blod
Hold dig tæt på din familie
Kærligheden gør dig fri åh åh åh åh
Men kun hvis du deler med noo'en
Du' fuld af god energi

Til dig de gi'r deres liv
Til lyset det slukker
Lyt lidt til mor og far
Selvom du' ung og naiv
Må du lave din' egen fejl
Med guides på din vej
Må du lave din' egen fejl
Med guides på din vej

Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne

Dis-moi si tu aimes oh oh oh oh
La musique qui réchauffe ton sang
Reste près de ta famille
L'amour te rend libre oh oh oh oh
Mais seulement si tu la partages avec quelqu'un
Tu es plein de bonne énergie

Ils donnent leur vie pour toi
Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Écoute un peu maman et papa
Même si tu es jeune et naïf
Tu dois faire tes propres erreurs
Mais sois guidé sur ton chemin

Tu mens à ta mère mais elle te surprend
Elle demande à papa et il te trouve
Tu crois vraiment que tu peux te cacher ?
Tu me rends tout facile
Là où tu es, j'y suis déjà allé
Si tu es perdu, n'hésite pas à demander
Maman et papa te connaissent par cœur
Crois-moi quand je te dis qu'ils ont fait leur travail
Tu penses pouvoir te faufiler
Alors tu t'es faufilé par une fenêtre entrouverte
Maman dit que tu devrais être au lit
Mais tu aimes être un peu méchant

Maman oooh
Papa eeeh
Maman oooh
Ils prennent soin de toi chaque jour

Ils donnent leur vie pour toi
Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Écoute un peu maman et papa
Même si tu es jeune et naïf
Tu dois faire tes propres erreurs
Mais sois guidé sur ton chemin

Ils te surveillent, c'est une bonne chose, une bonne chose
Pour que tu deviennes un bon homme un jour, un bon homme
Ils prennent soin de toi comme un totem
Ils brillent sur toi comme le soleil

Tu as trouvé ta fille alors tu éteins ton téléphone
20 appels manqués et seulement 2 sont d'elle
Maman et papa te bombardent d'appels
Le père de la fille est aussi dehors à la recherche
Tu t'en fiches
Et elle aussi
Tu es confirmé alors tu te sens comme un boss
L'argent brûle dans ta poche
Tu les dépenses tous avant la fin de la nuit
Tu penses que tes parents sont mous
Trop souvent, tu reçois des règles trop strictes
En guise de punition, tu dois aller couper du bois
Et la punition commence immédiatement

Maman oooh
Papa eeeh
Maman oooh
Ils prennent soin de toi chaque jour

Ils donnent leur vie pour toi
Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Écoute un peu maman et papa
Même si tu es jeune et naïf
Tu dois faire tes propres erreurs
Mais sois guidé sur ton chemin

Dis-moi si tu aimes oh oh oh oh
La musique qui réchauffe ton sang
Reste près de ta famille
L'amour te rend libre oh oh oh oh
Mais seulement si tu la partages avec quelqu'un
Tu es plein de bonne énergie

Ils donnent leur vie pour toi
Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Écoute un peu maman et papa
Même si tu es jeune et naïf
Tu dois faire tes propres erreurs
Avec des guides sur ton chemin
Tu dois faire tes propres erreurs
Avec des guides sur ton chemin