Wafande - Uartig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wafande - Uartig




Uartig
Uartig
Endnu en gang igen (uh-åh-åh)
Encore une fois (uh-åh-åh)
Ny sang til jer
Nouvelle chanson pour vous
Dét vi kalder sommerting (uh-ye-eh-eh)
C'est ce qu'on appelle les choses d'été (uh-ye-eh-eh)
Hør hva′ jeg siger, Wafande, kom ind
Écoute ce que je dis, Wafande, entre
(Ja, det tid til bare at ta' med)
(Oui, alors c'est le moment de simplement prendre)
Åh, hvis du er uartig
Oh, si tu es coquine
Ka′ du bare kom med, ja, bare kom her
Tu peux juste venir avec moi, oui, viens juste ici
Og party
Et faire la fête
Du ska' ryst' din krop, du ska′ ryst din butt
Tu dois secouer ton corps, tu dois secouer ton derrière
Din body
Ton corps
Du godt være med, selvom det er
Tu peux bien venir, même si c'est
Lidt farligt
Un peu dangereux
Uartig, uh-åh-åh
Coquine, uh-åh-åh
Farlig, uh-åh-åh
Dangereuse, uh-åh-åh
Ja, du godt være med, der er plads til alle
Oui, tu peux bien venir, il y a de la place pour tout le monde
Bare vær glad, når du hører mig kalde (kom ind)
Sois juste heureuse quand tu m'entends appeler (entre)
Og du får kun smil
Et tu ne recevras que des sourires
God karma, kun god stil
Bon karma, juste bon style
Bas i min bus, når min bus den ruller
Bass dans mon bus, quand mon bus roule
Jeg har chauffør, jeg dytter ik′ af duller, nej
J'ai un chauffeur, donc je ne klaxonne pas pour rien, non
Men jeg gider godt at dyt' dig
Mais j'aime bien te klaxonner
For Fresh-I si′r, du super fly
Parce que Fresh-I dit, tu es super cool
Du sød og charmerende
Tu es douce et charmante
Jeg river dig løs af problemerne
Je te tire des problèmes
Himlen falder ned
Le ciel tombe
Og inspirerer alle danserne, vi danser med (ye)
Et inspire tous les danseurs, on danse avec (ye)
Høj livet, glad for dig
High sur la vie, heureux pour toi
Fri som en fugl, når du flyver med mig
Libre comme un oiseau, quand tu voles avec moi
Og når jeg hejser mit sejl
Et quand je hisse ma voile
Er du klar til at følge min vej
Es-tu prête à suivre mon chemin
Åh, hvis du er uartig
Oh, si tu es coquine
Ka' du bare kom med, ja, bare kom her
Tu peux juste venir avec moi, oui, viens juste ici
Og party
Et faire la fête
Du ska′ ryst' din krop, du ska′ ryst din butt
Tu dois secouer ton corps, tu dois secouer ton derrière
Din body
Ton corps
Du godt være med, selvom det er
Tu peux bien venir, même si c'est
Lidt farligt (åh-åh-åh-åh-åh)
Un peu dangereux (åh-åh-åh-åh-åh)
Uartig, uh-åh-åh
Coquine, uh-åh-åh
Farlig, uh-åh-åh
Dangereuse, uh-åh-åh
De kalder mig Wafude, hvis de en del af mit slæng
Ils m'appellent Wafude, s'ils font partie de mon équipe
Møller han ved, det en reggaemand-ting
Møller sait que c'est une affaire de reggaeman
Uartig og altid klar party
Coquine et toujours prête à faire la fête
Bare det Roots og ikke ArtyFarty
Juste Roots et pas ArtyFarty
DJ, gi' mig en farlig sang
DJ, donne-moi une chanson dangereuse
En med sød melodi med sexy klang
Une avec une mélodie douce avec un son sexy
Bang-ding, se, det eksploderer
Bang-ding, regarde, ça explose
Store runde numser, la' det eskalere mer′
Des gros derrières ronds, laisse ça escalader encore plus
Jeg ka′ li', hva′ jeg ser
J'aime ce que je vois
Altid der hvor det hele sker
Toujours tout se passe
I spørg' mig hver gang: "Hey, kommer der mer′?"
Tu me demandes à chaque fois: "Hey, y en a d'autres ?"
Hah, jeg kigger dem, si'r: "Hell yeah!"
Hah, je les regarde, je dis: "Hell yeah!"
Høj livet, glad for dig
High sur la vie, heureux pour toi
Fri som en fugl, når du flyver med mig
Libre comme un oiseau, quand tu voles avec moi
Og når jeg hejser mit sejl
Et quand je hisse ma voile
Er du klar til at følge min vej
Es-tu prête à suivre mon chemin
Åh, hvis du er uartig
Oh, si tu es coquine
Ka′ du bare kom med, ja, bare kom her
Tu peux juste venir avec moi, oui, viens juste ici
Og party (ja, bare kom her)
Et faire la fête (oui, viens juste ici)
Du ska' ryst' din krop, du ska′ ryst din butt
Tu dois secouer ton corps, tu dois secouer ton derrière
Din body
Ton corps
Du godt være med, selvom det er
Tu peux bien venir, même si c'est
Lidt farligt (lidt farligt)
Un peu dangereux (un peu dangereux)
Ja, hvis du stolt af din body, sig: "Åh-åh"
Oui, si tu es fière de ton corps, dis: "Åh-åh"
Og hvis du føler dig naughty, sig: "Åh-åh-åh"
Et si tu te sens méchante, dis: "Åh-åh-åh"
Og hvis er din hobby, sig: "Åh-åh"
Et si c'est ton passe-temps, dis: "Åh-åh"
Og ja, hvis du er uartig, sig: "Åh-åh-åh"
Et oui, si tu es coquine, dis: "Åh-åh-åh"
Åh, hvis du er uartig
Oh, si tu es coquine
Ka′ du bare kom med, ja, bare kom her
Tu peux juste venir avec moi, oui, viens juste ici
Og party
Et faire la fête
Du ska' ryst′ din krop, du ska' ryst din butt
Tu dois secouer ton corps, tu dois secouer ton derrière
Din body
Ton corps
Du godt være med, selvom det er
Tu peux bien venir, même si c'est
Lidt farligt
Un peu dangereux
(Wafande, Fresh-I si′r det)
(Wafande, Fresh-I le dit)
Uartig, uh-åh-åh (Du artig, du artig)
Coquine, uh-åh-åh (Tu es si coquine, tu es si coquine)
Farlig, uh-åh-åh
Dangereuse, uh-åh-åh





Writer(s): Wafande Jolivel Zahor, Sa Ren Affelou Schou, Andreas Keilgaard


Attention! Feel free to leave feedback.