Lyrics and translation Wafande - Væltepeter

Væltepeter

Rødt lys
Honey jeg har set dig
Cykler for at fange dig og se hvordan du smiler
Din fixie den er fly, du fiser af sted
Min long john er tung, jeg kan knapt følge med
Men jeg ræser, fik den smurt på Christiania
Kæden er bling og jeg' klar på at chase dig
Nu kan jeg se dig for du holder for rødt
Så jeg træder på pedalerne, et sidste ryk

Og lige når jeg kalder på dig falder jeg
Både for dit smil og lige på din vej
Du kigger på mig, siger hej
"Det ku' ligeså godt ha' været mig"

Nu kalder hun mig Væltepeter
Hun kan sige hvad hun vil for jeg' vild med hende
Hun må kalde mig Væltepeter
Når jeg falder for hende falder for hende falder for hende
X 2

Igen igen må jeg fange mig et smil
Det varer ikke længe når man cykler bag en sild
En bom bom, når du knokler på pedalerne
En dun sung (???) så selv Cisco han danser med
Ballerne de kalder på mig tro mig jeg er klar
Sæt dig på min long john, vi cykler hjem til far
Det' det jeg siger når jeg fanger dig
Nu holder du for rødt så jeg har gjort mig klar

Og lige når jeg kalder på dig falder jeg
Både for dit smil og lige på din vej
Du kigger på mig, siger hej
"Det ku' ligeså godt ha' været mig"

Nu kalder hun mig Væltepeter
Hun kan sige hvad hun vil for jeg' vild med hende
Hun må kalde mig Væltepeter
Når jeg falder for hende falder for hende falder for hende
X 2

Så' det lørdag nat
Klubben kalder på mig
Skal bang ding i dag så jeg parkerer min Hummer
Jeg lyver, det' en Punto
Man lever når man drømmer
I nat er det min long john der svarer
Mine bønner sætter tempo
Over langebro
Der er smæld på, en masse jeg skal nå
Suser over rødt, der hvor de er ved at bygge
Ser hende ikke komme så jeg vælter hend' af cyklen

Nu kalder hun mig Væltepeter
Hun kan sige hvad hun vil for jeg' vild med hende
Hun må kalde mig Væltepeter
Når jeg falder for hende falder for hende falder for hende
X 2
Nu kalder hun mig Væltepeter
Hun må kalde mig Væltepeter
Jeg falder for hende falder for hende

Неуклюжий

Красный свет
Милая, я тебя видел
Еду на велосипеде, чтобы догнать тебя и увидеть твою улыбку
Твой фикс — он как молния, ты мчишься вперёд
Мой лонг джон тяжёлый, я едва поспеваю
Но я гоню, смазал его на Христиании
Цепь блестит, и я готов тебя преследовать
Теперь я вижу тебя, потому что ты остановилась на красный
Так что я жму на педали, последний рывок

И как раз когда я зову тебя, я падаю
И от твоей улыбки, и прямо на твоём пути
Ты смотришь на меня, говоришь "привет"
"Это могла быть и я"

Теперь ты зовёшь меня Неуклюжим
Можешь говорить что угодно, ведь я без ума от тебя
Можешь звать меня Неуклюжим
Когда я падаю ради тебя, падаю ради тебя, падаю ради тебя
X 2

Снова и снова я должен поймать твою улыбку
Это недолго, когда едешь за такой красоткой
Бум-бум, когда ты работаешь на педалях
Такой ритм, что даже Cisco с тобой танцует
Твои формы манят меня, поверь, я готов
Садись на мой лонг джон, поедем к папе
Вот что я говорю, когда догоняю тебя
Ты остановилась на красный, так что я приготовился

И как раз когда я зову тебя, я падаю
И от твоей улыбки, и прямо на твоём пути
Ты смотришь на меня, говоришь "привет"
"Это могла быть и я"

Теперь ты зовёшь меня Неуклюжим
Можешь говорить что угодно, ведь я без ума от тебя
Можешь звать меня Неуклюжим
Когда я падаю ради тебя, падаю ради тебя, падаю ради тебя
X 2

Субботний вечер
Клуб зовёт меня
Сегодня будет жарко, так что я паркую свой Хаммер
Я вру, это Пунто
Живём мечтами
Сегодня ночью мой лонг джон отвечает
На мои молитвы, задаёт темп
По Длинному мосту
Много дел, всё нужно успеть
Мчусь на красный, там, где идёт стройка
Не вижу, как ты едешь, и сбиваю тебя с велосипеда

Теперь ты зовёшь меня Неуклюжим
Можешь говорить что угодно, ведь я без ума от тебя
Можешь звать меня Неуклюжим
Когда я падаю ради тебя, падаю ради тебя, падаю ради тебя
X 2
Теперь ты зовёшь меня Неуклюжим
Можешь звать меня Неуклюжим
Я падаю ради тебя, падаю ради тебя