Wafeek Habib - Tlobni Aal Mot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wafeek Habib - Tlobni Aal Mot




Tlobni Aal Mot
Проси меня умереть
طلبني ع الموت بلبيك
Попроси меня умереть, я отвечу "Вот я!"
شو بدك مني بعطيك
Что ты хочешь от меня, я дам тебе.
تغنج يا حبيبي تغنج
Кокетничай, любимая, кокетничай.
انا والله ميت فيك
Я, клянусь, умираю по тебе.
طلبني ع الموت بلبيك
Попроси меня умереть, я отвечу "Вот я!"
شو بدك مني بعطيك
Что ты хочешь от меня, я дам тебе.
تغنج يا حبيبي تغنج
Кокетничай, любимая, кокетничай.
انا والله ميت فيك
Я, клянусь, умираю по тебе.
طلبني ع الموت بلبيك
Попроси меня умереть, я отвечу "Вот я!"
شو بدك مني بعطيك
Что ты хочешь от меня, я дам тебе.
تغنج يا حبيبي تغنج
Кокетничай, любимая, кокетничай.
انا والله ميت فيك
Я, клянусь, умираю по тебе.
يا حبيبي بالله تغنج
Любимая, ради бога, кокетничай.
انا والله ميت فيك
Я, клянусь, умираю по тебе.
طلبني عالموت بلبيك
Попроси меня умереть, я отвечу "Вот я!"
شوبدك مني بعطيك
Что ты хочешь от меня, я дам тебе.
تغنج يا حبيبي تغنج
Кокетничай, любимая, кокетничай.
انا والله ميت فيك
Я, клянусь, умираю по тебе.
تغنج يا حبيبي تغنج
Кокетничай, любимая, кокетничай.
انا والله ميت فيك
Я, клянусь, умираю по тебе.
يالله يالله يالله يالله
О Боже, о Боже, о Боже, о Боже!
شو هالحلا ماشاء الله
Какая красота, Машаллах!
يالله يالله يالله يالله
О Боже, о Боже, о Боже, о Боже!
شو هالحلا ماشالله
Какая красота, Машаллах!
صدق من كتر الاشواق
Правда, от избытка тоски,
وانت ضامني بشتاق
Даже когда ты обнимаешь меня, я скучаю.
لو لحظة تبعد عني
Если ты на мгновение уйдешь от меня,
والله بحس سنين فراق
Клянусь, я почувствую годы разлуки.
صدق من كتر الاشواق
Правда, от избытка тоски,
وانتا ضامني بشتاق
Даже когда ты обнимаешь меня, я скучаю.
لو لحضة تبعد عني
Если ты на мгновение уйдешь от меня,
والله بحس سنين فراق
Клянусь, я почувствую годы разлуки.
صدق من كتر الاشواق
Правда, от избытка тоски,
وانتا ضامني بشتاق
Даже когда ты обнимаешь меня, я скучаю.
لو لحضة تبعد عني
Если ты на мгновение уйдешь от меня,
والله بحس سنين فراك
Клянусь, я почувствую годы разлуки.
بالله لا تبعد عني
Ради бога, не уходи от меня.
تكي بحس سنين فراك
Тогда я почувствую годы разлуки.
صدق من كتر الاشواق
Правда, от избытка тоски,
وانتا ضامني بشتاق
Даже когда ты обнимаешь меня, я скучаю.
لو لحضة تبعد عني
Если ты на мгновение уйдешь от меня,
والله بحس سنين فراق
Клянусь, я почувствую годы разлуки.
لو لحضة تبعد عني
Если ты на мгновение уйдешь от меня,
والله بحس سنين فراق
Клянусь, я почувствую годы разлуки.
يالله يالله يالله يالله
О Боже, о Боже, о Боже, о Боже!
شو هالحلا ماشاء الله
Какая красота, Машаллах!
يالله يالله يالله يالله
О Боже, о Боже, о Боже, о Боже!
شو هالحلا ماشالله
Какая красота, Машаллах!
كل الحلا ساكن فيك
Вся красота живет в тебе.
الله من عندو يحميك
Пусть Бог защитит тебя.
مايقدر شاعر بالكون
Ни один поэт во вселенной
بالوصف حقك يعطيك
Не сможет описать твою красоту.
كل الحلا ساكن فيك
Вся красота живет в тебе.
الله من عندو يحميك
Пусть Бог защитит тебя.
مايقدر شاعر بالكون
Ни один поэт во вселенной
بالوصف حقك يعطيك
Не сможет описать твою красоту.
الله من عندو يحميك
Пусть Бог защитит тебя.





Writer(s): Fadi Murjan, Hassan Issa


Attention! Feel free to leave feedback.