Morning Sun -
Wafflejax
translation in French
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Morning Sun
Soleil du Matin
(Yondo
music)
(Musique
de
Yondo)
Wakin'
up,
early
mornin'
day
(Early)
Réveil
matinal,
un
nouveau
jour
commence
(Tôt)
Tryna
think
clear,
tryna
pave
the
way
(Yuh)
J'essaie
d'y
voir
clair,
de
me
frayer
un
chemin
(Ouais)
Trix
in
my
bowl
got
a
fruity
taste
Des
Trix
dans
mon
bol,
un
goût
fruité
Good
thing
it
wasn't
bad
like
Special
K
(Ew)
Heureusement
que
ce
n'était
pas
mauvais
comme
les
Special
K
(Beurk)
Slip
my
socks,
hoodie,
pants,
Vans
on
my
feet
J'enfile
mes
chaussettes,
mon
hoodie,
mon
pantalon,
mes
Vans
Mind
like
a
pool,
thoughts
gettin'
super
deep
Mon
esprit
comme
une
piscine,
des
pensées
profondes
Workin'
on
the
daily,
house
floor
what
I
sweep
Je
bosse
tous
les
jours,
je
balaie
le
sol
de
la
maison
You
won't
be
disappointed,
I'm
a
artist
you
can
keep
(Yes
sir)
Tu
ne
seras
pas
déçue,
je
suis
un
artiste
que
tu
peux
garder
(Oui
madame)
Start
the
Nissan
all
scratched
up
Je
démarre
ma
Nissan
toute
rayée
Brakes
bad,
gotta
go
attach
the
bumper
back
into
place
so
I
latch
up
Freins
HS,
je
dois
rattacher
le
pare-chocs
pour
qu'il
tienne
To
the
car,
I
respect
my
actions
(I
respect
it)
À
la
voiture,
j'assume
mes
actions
(Je
les
assume)
Get
to
the
shop
say
hello
to
my
pops
(Hi)
J'arrive
au
magasin,
je
dis
bonjour
à
mon
père
(Salut)
Writin'
hella
music
I
don't
think
I'ma
stop
(Yuh)
J'écris
tellement
de
musique,
je
ne
pense
pas
que
je
vais
m'arrêter
(Ouais)
Eatin'
hella
dirt
just
to
make
it
to
the
top
(Dirt)
Je
mange
tellement
de
poussière
pour
arriver
au
sommet
(De
la
poussière)
Wrote
three
songs,
lookin'
late
at
the
clock
J'ai
écrit
trois
chansons,
je
regarde
l'heure,
il
est
tard
Layin'
in
my
bed
listenin'
to
Badu
(Yuh)
Allongé
dans
mon
lit,
j'écoute
Erykah
Badu
(Ouais)
Casie
play
next,
just
me
and
you
(Ugh)
Casie
joue
ensuite,
juste
toi
et
moi
(Ugh)
Watchin'
Rugrats
'cause
I
love
cartoons
(Ooh)
Je
regarde
les
Razmoket
parce
que
j'adore
les
dessins
animés
(Ooh)
Dancin'
in
the
closet
'cause
I
love
my
booth
(Hah!)
Je
danse
dans
le
placard
parce
que
j'adore
ma
cabine
d'enregistrement
(Hah!)
Gettin'
inspiration
from
everything
(Everything)
Je
trouve
l'inspiration
en
tout
(En
tout)
Not
tryna
chase
the
diamond
rings
(Huh)
Je
n'essaie
pas
de
courir
après
les
bagues
en
diamant
(Hein)
Not
tryna
chase
the
bling
bling
Je
n'essaie
pas
de
courir
après
les
bling-bling
'Cause
it's
comin'
in
the
end
when
I
do
my
thing
(Number
one,
hah!)
Parce
que
ça
viendra
à
la
fin
quand
je
ferai
mon
truc
(Numéro
un,
hah!)
Uh,
morning
sun
(Mornin')
Uh,
soleil
du
matin
(Matin)
Feelin'
hella
good
(Yes
sir)
Je
me
sens
super
bien
(Oui
madame)
Havin'
lots
of
fun
(Ooh,
ooh)
Je
m'amuse
beaucoup
(Ooh,
ooh)
Like
I
never
could
(Like
I
never)
Comme
jamais
auparavant
(Comme
jamais)
Struggles
everywhere
(Yuh,
yuh)
Des
difficultés
partout
(Ouais,
ouais)
But
I
look
up
(Right
at,
right
at)
Mais
je
lève
les
yeux
(Vers,
vers)
Right
at
the
morning
sun
(Yuh)
Vers
le
soleil
du
matin
(Ouais)
'Cause
I'm
havin'
lots
of
fun
(Okay,
okay)
Parce
que
je
m'amuse
beaucoup
(Okay,
okay)
Uh,
morning
sun
(Hah!)
Uh,
soleil
du
matin
(Hah!)
Feelin'
hella
good
(Alright)
Je
me
sens
super
bien
(D'accord)
Havin'
lots
of
fun
(Yes
sir)
Je
m'amuse
beaucoup
(Oui
madame)
Like
I
never
could
(Ooh)
Comme
jamais
auparavant
(Ooh)
Kid
with
a
big
dream
(Yuh
yuh)
Un
gamin
avec
un
grand
rêve
(Ouais,
ouais)
Workin'
hard
only
sixteen
(Only
sixteen)
Je
travaille
dur,
j'ai
seulement
seize
ans
(Seulement
seize
ans)
Early
morning,
gotta
work
now
(Yes
sir)
Tôt
le
matin,
je
dois
travailler
maintenant
(Oui
madame)
Early
morning,
gotta
work
now
(Alright)
Tôt
le
matin,
je
dois
travailler
maintenant
(D'accord)
Next
day
I'm
just
doin'
more
(Hah!)
Le
lendemain,
j'en
fais
encore
plus
(Hah!)
Eating
all
the
treats
at
the
candy
store
(Ooh)
Je
mange
toutes
les
friandises
du
magasin
de
bonbons
(Ooh)
Shoot
my
paintballs
at
the
wooden
boards
Je
tire
avec
mon
paintball
sur
des
planches
de
bois
Swingin'
on
my
lightsaber,
King
Arthur
sword
(Yuh)
Je
brandis
mon
sabre
laser,
l'épée
du
roi
Arthur
(Ouais)
Switchin'
up
my
flow
because
I
got
the
capability
Je
change
mon
flow
parce
que
j'en
ai
la
capacité
To
be
brighter
than
Hollywood
and
make
it
in
the
movie
scene
(Shine
shine)
D'être
plus
brillant
qu'Hollywood
et
de
percer
au
cinéma
(Briller,
briller)
With
my
broken
Reeboks
and
I'm
still
pullin'
yo
girl
(Ooh)
Avec
mes
Reebok
trouées
et
je
continue
de
séduire
ta
copine
(Ooh)
She
said
"Wafflejax
I
love
you,
butter
up
my
lonely
world"
Elle
a
dit
"Wafflejax
je
t'aime,
beurre
mon
monde
solitaire"
Go
to
the
mall
I
pick
up
some
shoes
Je
vais
au
centre
commercial,
j'achète
des
chaussures
Jackets
and
lick
up
an
envelope
for
my
mama
(Yuh)
Des
vestes
et
une
enveloppe
pour
ma
mère
(Ouais)
Show
her
that
I'm
livin'
life
(Ah)
Pour
lui
montrer
que
je
vis
ma
vie
(Ah)
Livin'
tight,
feelin'
right
Je
vis
bien,
je
me
sens
bien
Movie
times
like
every
night
(Uh)
Soirées
cinéma
presque
tous
les
soirs
(Uh)
Wakin'
up
the
next
mornin'
super
tired
Je
me
réveille
le
lendemain
matin
super
fatigué
Gettin'
fired
for
the
day,
to
the
world
I
go
and
fight
(Ha
ha)
Je
me
fais
virer
pour
la
journée,
je
vais
au
monde
et
je
me
bats
(Ha
ha)
Feel
no
pressure
like
a
flat
one
(Oh)
Je
ne
ressens
aucune
pression,
comme
un
pneu
crevé
(Oh)
Gotta
go
chase
the
bag
Je
dois
aller
chercher
l'argent
Dad
raised
one
strong
kid
with
personality
(Persona)
Papa
a
élevé
un
enfant
fort
avec
de
la
personnalité
(Persona)
Facin'
his
reality
(Face
it,
face
it)
Face
à
sa
réalité
(Face
à,
face
à)
Uh,
morning
sun
(Morning
sun)
Uh,
soleil
du
matin
(Soleil
du
matin)
Feelin'
hella
good
(Positivity)
Je
me
sens
super
bien
(Positivité)
Havin'
lots
of
fun
(Positivity)
Je
m'amuse
beaucoup
(Positivité)
Like
I
never
could
(Yuh,
yuh)
Comme
jamais
auparavant
(Ouais,
ouais)
Struggles
everywhere
(Yes
there
is)
Des
difficultés
partout
(Oui,
il
y
en
a)
But
I
look
up
(Look
up)
Mais
je
lève
les
yeux
(Lève
les
yeux)
Right
at
the
morning
sun
(Yes
sir)
Vers
le
soleil
du
matin
(Oui
madame)
'Cause
I'm
havin'
lots
of
fun
(Having
so
much
fun!)
Parce
que
je
m'amuse
beaucoup
(Je
m'amuse
tellement
!)
Uh,
morning
sun
(Alright)
Uh,
soleil
du
matin
(D'accord)
Feelin'
hella
good
(Ooh,
ooh)
Je
me
sens
super
bien
(Ooh,
ooh)
Havin'
lots
of
fun
(Okay,
okay)
Je
m'amuse
beaucoup
(Okay,
okay)
Like
I
never
could
(Yuh,
yuh)
Comme
jamais
auparavant
(Ouais,
ouais)
Kid
with
a
big
dream
(With
a
big
dream)
Un
gamin
avec
un
grand
rêve
(Avec
un
grand
rêve)
Workin'
hard
only
sixteen
(Yes
sir)
Je
travaille
dur,
j'ai
seulement
seize
ans
(Oui
madame)
Early
morning,
gotta
work
now
(Gotta
work!)
Tôt
le
matin,
je
dois
travailler
maintenant
(Je
dois
travailler
!)
Early
morning,
gotta
work
now
(Hah!)
Tôt
le
matin,
je
dois
travailler
maintenant
(Hah!)
(Yondo
music)
(Musique
de
Yondo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaxsen Soto
Attention! Feel free to leave feedback.