Bumps & Bruises - Wafflejax translation in German

Bumps & Bruises

Yeah, uh, look

I remember days I was lost in the soul
I remember days when your looks turned cold (yeah)
Claim you my bro but you turned yo' back
Even the Bulls switched on D Rose (yeah)
I don't wanna deal with this no mo'
Can't get the time back that you stole (nah)
I'ma just chill, be in my zone
I'ma just chill, be on my own (yeah)

Big boy telling me, "You could really do this"
"Don't go to college, that shit is too stupid" (yeah)
"Put that money into what you was doin'", shit
Leave the family looking clueless, shit (yeah)
All these bumps and all these bruises, shit (yeah)
If I don't start then I'm losin', shit (uh)
Take my shot 'cause I'm shootin'
Hometown underdog they'll be salutin'
Uh, skinny as fuck, but I'm eatin'
I'm making my bucks (yeah), I'm repeatin'
My standards are high so I never be reachin'
You talk all that shit, you don't own what you preachin' (nah)
I fucked up, did u dirty
I fucked up, came back, now you worried
If I'm on those games, if I'm being real
I'm down for you, girl, and that's how I feel (that's how I feel)

I remember days I was lost in the soul
I remember days when your looks turned cold (okay)
Claim you my bro but you turned yo' back
Even the Bulls switched on D Rose (yeah)
I don't wanna deal with this no mo'
Can't get the time back that you stole (nah)
I'ma just chill, be in my zone
I'ma just chill, be on my own (chill be on my own)

I'ma just chill, be in my zone
I'ma just chill, be in my zone (yeah, yeah)
I'ma just chill, be on my own (yeah, yeah)
I'ma just chill, be on my own (okay, yeah)

Schrammen & Beulen

Yeah, uh, schau

Ich erinnere mich an Tage, da war ich in der Seele verloren
Ich erinnere mich an Tage, da wurden deine Blicke kalt (yeah)
Behauptest, du wärst mein Bruder, aber du hast mir den Rücken gekehrt
Sogar die Bulls haben D Rose fallen gelassen (yeah)
Ich will mich damit nicht mehr befassen
Kann die Zeit, die du gestohlen hast, nicht zurückbekommen (nein)
Ich werde einfach chillen, in meiner Zone sein
Ich werde einfach chillen, für mich sein (yeah)

Ein Großer sagt mir: "Du könntest das wirklich schaffen"
"Geh nicht aufs College, das ist zu dumm" (yeah)
"Steck das Geld in das, was du gemacht hast", Scheiße
Lass die Familie ahnungslos zurück, Scheiße (yeah)
All diese Schrammen und all diese Beulen, Scheiße (yeah)
Wenn ich nicht anfange, dann verliere ich, Scheiße (uh)
Ich nutze meine Chance, denn ich schieße
Heimatstadt-Underdog, sie werden salutieren
Uh, dünn wie ein Stock, aber ich esse
Ich mache meine Kohle (yeah), ich wiederhole es
Meine Standards sind hoch, also werde ich nie erreichen
Du redest all das Zeug, du lebst nicht, was du predigst (nein)
Ich habe es vermasselt, habe dich verletzt
Ich habe es vermasselt, kam zurück, jetzt bist du besorgt
Ob ich diese Spielchen spiele, ob ich echt bin
Ich bin für dich da, Mädchen, und so fühle ich (so fühle ich)

Ich erinnere mich an Tage, da war ich in der Seele verloren
Ich erinnere mich an Tage, da wurden deine Blicke kalt (okay)
Behauptest, du wärst mein Bruder, aber du hast mir den Rücken gekehrt
Sogar die Bulls haben D Rose fallen gelassen (yeah)
Ich will mich damit nicht mehr befassen
Kann die Zeit, die du gestohlen hast, nicht zurückbekommen (nein)
Ich werde einfach chillen, in meiner Zone sein
Ich werde einfach chillen, für mich sein (chillen, für mich sein)

Ich werde einfach chillen, in meiner Zone sein
Ich werde einfach chillen, in meiner Zone sein (yeah, yeah)
Ich werde einfach chillen, für mich sein (yeah, yeah)
Ich werde einfach chillen, für mich sein (okay, yeah)