Wafflejax - WASTELAND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wafflejax - WASTELAND




WASTELAND
TERRES DÉSOLÉES
Yeah, haha
Ouais, haha
Mmm, yeah (ooh, oo-ooh)
Mmm, ouais (ooh, oo-ooh)
Yeah-yeah, watch, we gon' start (let me just talk my shit)
Ouais-ouais, regarde, on va commencer (laisse-moi juste dire ce que j'ai à dire)
Yeah, why there's always a time limit for shit that I love?
Ouais, pourquoi y a-t-il toujours une limite de temps pour les choses que j'aime?
For shit that I'm craving like steady fiending for drugs, uh
Pour les choses dont j'ai envie comme une constante dépendance à la drogue, uh
Callin' and waiting to see if I'm still enough
J'appelle et j'attends pour voir si je suis encore assez bien
To fit inside yo' agenda of trauma, excuses, and fuss, uh
Pour rentrer dans ton agenda de traumatismes, d'excuses et d'histoires, uh
She sick of the jabs, little punches, reality, hard knocks
T'en as marre des piques, des petits coups, de la réalité, des coups durs
Been forcin' my good habits, I'm punchin' alarm clocks
J'ai forcé mes bonnes habitudes, je combats les réveils
My motivation that waka, marijuana, no Flock
Ma motivation c'est la beuh, la marijuana, pas Flock
The purest, the most potent reality, hard block
La plus pure, la plus puissante réalité, quartier chaud
Been prejudiced to my loved ones before, no I ain't proud of it
J'ai eu des préjugés envers mes proches avant, non je n'en suis pas fier
Graving my promises into stone, my mama proud of me
Je grave mes promesses dans la pierre, ma mère est fière de moi
Self reflection my nemesis, woah, it's gettin' loud in here
L'introspection est mon ennemi juré, woah, ça devient bruyant ici
I'm cloudin' up my brain with the smoke, comin' right out the ears
Je m'embrouille le cerveau avec la fumée, ça sort par les oreilles
Five years honor roll, my GPA immaculate, no average shit
Cinq ans sur le tableau d'honneur, mes notes impeccables, rien de moyen
Fuck a platinum plaque, what's real will prosper, want a lasting plan
J'emmerde un disque de platine, ce qui est réel prospérera, je veux un plan durable
Longevity's the word I meant to say, my bad motherfucker
Longévité est le mot que je voulais dire, mon erreur ma belle
I'm blockin' out the chattin' motherfuckers
Je bloque les bavards
Always questionin' yo' greatness, ask Picasso the same
Toujours à remettre en question ta grandeur, demande à Picasso la même chose
When he was grinding with his palette, really buildin' a name
Quand il travaillait dur avec sa palette, se faisant vraiment un nom
Paintin' my story on this canvas of life, weavin' my basket
Je peins mon histoire sur cette toile de vie, je tresse mon panier
The only fame you get with a price is in yo' casket
La seule gloire que tu obtiens avec un prix, c'est dans ton cercueil
(Haha, Wafflejax, bitch)
(Haha, Wafflejax, salope)
The only fame you get with a price is in yo' casket
La seule gloire que tu obtiens avec un prix, c'est dans ton cercueil
Yeah (Quote that)
Ouais (Cite ça)
And I only spit that Fendi fact shit (Quote that, haha)
Et je ne crache que des faits Fendi (Cite ça, haha)
Yeah, Ian, we got another one
Ouais, Ian, on en a une autre
TheFactory
TheFactory
Chaos, bitch, grrah!
Chaos, salope, grrah!





Writer(s): Jaxsen Soto


Attention! Feel free to leave feedback.