Diary - Wafi!translation in French




Diary
Journal
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
I'm always still confused
Je suis toujours aussi confus
Got so much to prove
J'ai tellement à prouver
Won't let myself lose
Je ne me laisserai pas vaincre
I trip and fall to your amuse
Je trébuche et tombe pour ton amusement
My failure is your laughter
Mon échec est ton rire
No matter how hard you try
Peu importe à quel point tu essaies
You can't refuse
Tu ne peux pas refuser
I know the truth, like the Mindhunter
Je connais la vérité, comme le Mindhunter
You abuse me cuz you can't deal
Tu m'abusas parce que tu ne peux pas supporter
With the fact that you're obsessed with me
Le fait que tu sois obsédée par moi
Following me around, here and there
Me suivant partout, ici et
Whispering words in my ears
Murmurant des mots à mon oreille
They ring loud, like tinnitus
Ils résonnent fort, comme des acouphènes
And no matter how hard I try
Et peu importe à quel point j'essaie
I can't get them out
Je ne peux pas les faire disparaître
You're a cancer
Tu es un cancer
A retched overgrowth
Une croissance excessive et répugnante
Poisoning my lungs till
Empoisonnant mes poumons jusqu'à ce que
I can't breathe anymore
Je ne puisse plus respirer
Huh huh
Huh huh
Should've stopped you when I had the chance
J'aurais t'arrêter quand j'en ai eu l'occasion
But I was foolish
Mais j'étais naïf
Gave into your demands and now
J'ai cédé à tes exigences et maintenant
Even if I have a good day, I relapse
Même si j'ai une bonne journée, je rechute
You ruined me
Tu m'as ruiné
Ran 8 laps all over
J'ai couru 8 tours partout
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
I'm always still confused
Je suis toujours aussi confus
Got so much to prove
J'ai tellement à prouver
Won't let myself lose
Je ne me laisserai pas vaincre





Writer(s): Mohd Haq


Attention! Feel free to leave feedback.