Pick Me (feat. Rahmania Astrini) - Wafia , Rahmania Astrini translation in German

Pick Me (feat. Rahmania Astrini)

I′ve always adored ya
But you like me better backed up in the corner
I don't wanna go there
But every time we fight it feels like keeping my head over water
You′re talking to me like you got any power
I don't wanna go there
You make ultimatums
Don't you understand
All that′s gonna happen
If you go to force my hand?
I pick me
Every day, every night, every single week
I pick me
When you′re holding me down I'll get up and leave
I pick me
Who I am and who I′m gonna be
I pick me
Ooh, I pick me
I don't need an owner
Can′t you just support me the way that you're supposed to?
Every time you push me
I get even colder
You make ultimatums
Don′t you understand
All that's gonna happen
If you go to force my hand?
I pick me
Every day, every night, every single week
I pick me
When you're holding me down I′ll get up and leave
I pick me
Who I am and who I′m gonna be
I pick me
Ooh, I pick me
Ooh, ooh
Ooh, ooh, I pick me
Ooh, ooh
Ooh, ooh, I pick me
Every day, every night, every single week
I pick me
When you're holding me down I′ll get up and leave
I pick me
Who I am and who I'm gonna be
I pick me
Ooh, I pick me
You make it easy
I′ll always pick me
You make it easy, ooh
You make it easy
I'll always pick me
You make it easy, ooh

Ich wähle mich (feat. Rahmania Astrini)

Ich habe dich schon immer verehrt
Aber du magst mich lieber in die Ecke gedrängt
Ich will da nicht hin
Aber jedes Mal, wenn wir streiten, fühlt es sich an, als würde ich meinen Kopf über Wasser halten
Du redest mit mir, als hättest du irgendeine Macht
Ich will da nicht hin
Du stellst Ultimaten
Verstehst du nicht
Alles, was passieren wird
Wenn du versuchst, mich zu zwingen?
Ich wähle mich
Jeden Tag, jede Nacht, jede einzelne Woche
Ich wähle mich
Wenn du mich unterdrückst, stehe ich auf und gehe
Ich wähle mich
Wer ich bin und wer ich sein werde
Ich wähle mich
Ooh, ich wähle mich
Ich brauche keinen Besitzer
Kannst du mich nicht einfach so unterstützen, wie du es solltest?
Jedes Mal, wenn du mich drängst
Werde ich noch kälter
Du stellst Ultimaten
Verstehst du nicht
Alles, was passieren wird
Wenn du versuchst, mich zu zwingen?
Ich wähle mich
Jeden Tag, jede Nacht, jede einzelne Woche
Ich wähle mich
Wenn du mich unterdrückst, stehe ich auf und gehe
Ich wähle mich
Wer ich bin und wer ich sein werde
Ich wähle mich
Ooh, ich wähle mich
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ich wähle mich
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ich wähle mich
Jeden Tag, jede Nacht, jede einzelne Woche
Ich wähle mich
Wenn du mich unterdrückst, stehe ich auf und gehe
Ich wähle mich
Wer ich bin und wer ich sein werde
Ich wähle mich
Ooh, ich wähle mich
Du machst es einfach
Ich werde mich immer wählen
Du machst es einfach, ooh
Du machst es einfach
Ich werde mich immer wählen
Du machst es einfach, ooh