Lyrics and translation Wafia feat. FINNEAS - The Ending

The Ending

You didn't run away when you should've
Caught up in the day, you mistook the
Voices you heard for your friends
We all get hurt by the ending

I didn't make you stay when I should've
We let the flicker fade when we could've
Held the whole world in your hands
Live what we were where we standing

Oh, God!
Oh, God!

You know it's never one or the other
I'm never feeling fine while you suffer
We were never built to forget
Doesn't mean you still can resent me

Always on a course of collision
The road between relapse and remission
Something we can't comprehend
We still both care, but we're bending

Oh, God!
Oh, God!
Oh, God!
Oh, God!

They don't understand what we're missing
Talking but they don't wanna listen
Maybe they don't wanna know
Where there's a good chance they're going

Falling out of place, what's the difference?
They putting on a face, won't admit it
We already know how it ends
But everybody stuck in pretending

Oh, God!
Oh, God!
Oh, God!
Oh, God!
Oh, God!
Oh, God!
Oh, God!
Oh, God!

You didn't run away when you should've
Caught up in the day, you mistook the
Voices you heard for your friends
We all get hurt by the ending

La Fin

Tu n'as pas fui quand tu aurais dû
Pris dans la journée, tu as confondu les
Voix que tu as entendues pour tes amis
Nous sommes tous blessés par la fin

Je ne t'ai pas fait rester quand j'aurais dû
Nous avons laissé la flamme s'éteindre alors que nous aurions pu
Tenir le monde entier dans tes mains
Vivre ce que nous étions là où nous nous tenions

Oh, Dieu!
Oh, Dieu!

Tu sais que ce n'est jamais l'un ou l'autre
Je ne me sens jamais bien pendant que tu souffres
Nous n'avons jamais été construits pour oublier
Cela ne veut pas dire que tu peux encore me ressentir de la haine

Toujours sur un chemin de collision
La route entre la rechute et la rémission
Quelque chose que nous ne pouvons pas comprendre
Nous nous soucions toujours l'un de l'autre, mais nous nous courbons

Oh, Dieu!
Oh, Dieu!
Oh, Dieu!
Oh, Dieu!

Ils ne comprennent pas ce qui nous manque
Parler, mais ils ne veulent pas écouter
Peut-être qu'ils ne veulent pas savoir
Où il y a une bonne chance qu'ils aillent

Tomber hors de place, quelle est la différence ?
Ils mettent un visage, ne l'admettent pas
Nous savons déjà comment ça se termine
Mais tout le monde est coincé dans la prétention

Oh, Dieu!
Oh, Dieu!
Oh, Dieu!
Oh, Dieu!
Oh, Dieu!
Oh, Dieu!
Oh, Dieu!
Oh, Dieu!

Tu n'as pas fui quand tu aurais dû
Pris dans la journée, tu as confondu les
Voix que tu as entendues pour tes amis
Nous sommes tous blessés par la fin