Lyrics and translation WagakkiBand - Akatsuki no Ito

Akatsuki no Ito

花開けば 蝶枝に満つ
我等謳う空の彼方へ
遥か流る雲の向こうへ
海を越えて虹を渡って
君に届く様に
堰を切って溢れる想い
いつか醒める夢の居場所で
笑い合っていられる様に
重ね紡いでゆく
我等謳う空の彼方へ
遥か流る雲の向こうへ
海を越えて虹を渡って
君に届く様に
堰を切って溢れる想い
いつか醒める夢の居場所で
笑い合っていられる様に
重ね紡いでゆく

Нити рассвета

Когда цветы распускаются, бабочки наполняют ветви
Я пою в небеса, к тебе,
За плывущие вдали облака,
Через моря, по радуге,
Чтобы достичь тебя.
Словно прорвав плотину, льются мои чувства,
В месте, где когда-нибудь закончится этот сон,
Чтобы мы могли смеяться вместе.
Я продолжаю сплетать,
Я пою в небеса, к тебе,
За плывущие вдали облака,
Через моря, по радуге,
Чтобы достичь тебя.
Словно прорвав плотину, льются мои чувства,
В месте, где когда-нибудь закончится этот сон,
Чтобы мы могли смеяться вместе.
Я продолжаю сплетать.