Lyrics and translation WagakkiBand - Hoshizukiyo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
想い出、一つの恋
Воспоминания,
Одна
Любовь.
変わる世界、巡る想い出に
Мир,
который
меняется,
воспоминания,
что
вращаются
вокруг.
大切な物を沢山くれた日々が
Я
дал
тебе
много
важных
вещей.
今でも私を支えてくれているのでしょう
Он
все
еще
поддерживает
меня.
風鳴く夜、星瞬く
Звезды
мерцают
на
ветру.
月夜照らす
誰かの面影
Чья-то
тень
сияет
ночью.
瞼の裏、今でもまだ鮮やかに映る
Тыльная
сторона
век,
все
еще
ярко
отражается.
闇夜照らす
光の輝き
Сияние
света,
что
сияет
в
темноте.
華やかな街の喧騒を抜け
Это
место,
где
можно
убежать
от
шума
и
суеты
города.
君に手を引かれて走り出した
Я
подъехал
к
тебе
и
начал
бежать.
人混みを掻き分け見上げた
Я
посмотрел
на
толпу.
空を染める色
Цвет,
чтобы
окрасить
небо.
煌り光る一番星
Первая
звезда,
чтобы
искриться.
願いを込め
未来を描いた
Я
нарисовал
будущее
своим
желанием.
移り行く時間の狭間で
В
пространстве
времени.
大切なものを沢山くれた日々が
Ты
дал
мне
много
важных
вещей.
今でも私を支えてくれているのでしょう
Он
все
еще
поддерживает
меня.
歩いていこう
Давай
прогуляемся.
街は眠り、肩寄せ合う泡沫の夜に
Город
спит
в
ночи,
наполненной
пеной
от
плеч
до
плеч.
愛しき人、慕えど然りとて
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
そっと君の袖を掴む指先に燈る
Я
нежно
хватаю
тебя
за
рукава,
свет
на
кончиках
твоих
пальцев.
一欠片の想いと裏切り
Часть
мысли
и
предательство.
何時の間にか
Сколько
сейчас
времени?
時は流れ人も変わり、
Время
изменилось,
люди
изменились.
目を閉じて振り返る日も
День,
когда
я
закрываю
глаза
и
оглядываюсь
назад.
人混みに呑み込まれ
Она
была
поглощена
толпой.
薄れゆくものでしょうか?
Исчезнет
ли
она?
煌り光る一番星
Первая
звезда,
чтобы
искриться.
願いを込め
未来を描いた
Я
нарисовал
будущее
своим
желанием.
移り行く時間の狭間で
В
пространстве
времени.
幾つもの伝えきれなかった言葉を
Я
не
могу
сказать
тебе,
сколько
слов
я
не
могу
сказать
тебе.
今、歌に乗せて
А
теперь
включи
песню.
何処までも
さぁ遠く響け
Это
слишком
далеко.
想い出、一つの恋
Воспоминания,
Одна
Любовь.
変わる世界、巡る想い出に
Мир,
который
меняется,
воспоминания,
что
вращаются
вокруг.
大切な物を沢山くれた日々が
Я
дал
тебе
много
важных
вещей.
今でも私を支えてくれているのでしょう
Он
все
еще
поддерживает
меня.
歩いていこう
Давай
прогуляемся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 町屋, 町屋
Attention! Feel free to leave feedback.