アイデンティティ - WagakkiBand translation in German

アイデンティティ

あ、ちょっと君に伝えたい
何かがあったような
けったい真逆の踊るベール
サカサマだと知って

好意とは魅惑のプログラム
ただ差し詰めここから行き着くは愛

アイデンティティ それは嗜好のアイデンティティ
アイデンティティ 唸れ 君一人のせい
まだ捨てないで待って それは一つ二つのデスティニー
繋げてハッピー 落ちる 流れ星と歪なあの星

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
重なる面影に寄り添う そっと君に寄り添う
弾けだす視界 胸に飛び込むハート 光るあなたのアイデンティティ

難儀プライド飛び込めデンジャラス
さっと羽ばたく強気な狂気と
そんで裏切り お涙頂戴
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)

ランブラララto足取りデンジャラス
背後隠れた二人にフォーカス
やっと見つけた 不思議の正体
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)

きっと恋とは真逆のプログラム
ただ差し詰めここから行き着くは愛

アイデンティティ それは希望のアイデンティティ
アイデンティティ 唸れ 君一人のせい
まだ捨てないで待って それは一つ二つのデスティニー
すぐさまハッピー 落ちる 流れ星と歪なあの星

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
重なる面影に寄り添う そっと君に寄り添う
弾けだす視界 胸に飛び込むハート 刻むあなたのアイデンティティ

Identität

Ah, ich möchte dir etwas sagen,
es war, als ob etwas passiert wäre,
ein seltsamer, umgekehrter, tanzender Schleier,
ich weiß, dass es verkehrt herum ist.

Zuneigung ist ein bezauberndes Programm,
aber letztendlich führt es von hier aus zur Liebe.

Identität, das ist die Identität der Vorlieben,
Identität, stöhne, es liegt nur an dir, mein Lieber,
wirf es noch nicht weg, warte, es ist ein oder zwei Schicksale,
verbinde sie, Glück, fallende Sternschnuppen und dieser verzerrte Stern.

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ich schmiege mich an dein überlappendes Bild, ich schmiege mich sanft an dich,
ein platzendes Sichtfeld, ein Herz, das in meine Brust springt, deine leuchtende Identität.

Schwieriger Stolz, stürze dich ins Gefährliche,
schnell aufflatternder, kühner Wahnsinn,
und dann Verrat, Tränen zum Abschied,
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)

Ramburara zu gefährlichen Schritten,
Fokus auf die zwei versteckten Personen dahinter,
endlich gefunden, das wahre Gesicht des Mysteriums,
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)

Liebe ist sicher ein umgekehrtes Programm,
aber letztendlich führt es von hier aus zur Liebe.

Identität, das ist die Identität der Hoffnung,
Identität, stöhne, es liegt nur an dir, mein Lieber,
wirf es noch nicht weg, warte, es ist ein oder zwei Schicksale,
sofort Glück, fallende Sternschnuppen und dieser verzerrte Stern.

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ich schmiege mich an dein überlappendes Bild, ich schmiege mich sanft an dich,
ein platzendes Sichtfeld, ein Herz, das in meine Brust springt, deine eingravierte Identität.