Lyrics and translation WagakkiBand - Perfect Blue

いつも何かを探していて 気付けないことが多すぎて
泳ぐ雲に手を伸ばして いつか届くこと信じてた
散々と回り道繰り返し慢性的にメランコリーなデイリー
宙に舞って歌って飛び出して
ねぇ探しに行こう
きっと求めていた答えがある いつか手に入れてやる
そうさ、裸足になって駆け出したんだ 僕らはきっと目覚める途中
ほら行かなきゃ、ねぇ
天井指した長針と短針 決断迫る強迫の観念
光の差す場所へ
届かなくて迷いながら 唇噛み締めてやる
そうだ、裸足になって駆け出したんだ 振り向かないで飛び出す勇気
あの雲をわけて
天井指した長針と短針 決断迫る強迫の観念
光照らす明日へ
今より遠い場所でまた逢いましょう 変わらぬままで
いつの間に大人になって あの時とはもう違うかな?
散々と回り道繰り返し慢性的にメランコリーなデイリー
オーダーメイドなストーリー書き足して そうどこまでも行こう
きっと求めていた答えがある あの雲追いかけて行く
そうさ、裸足になって駆け出したんだ 野心に満ちた存在の証明
置いてかれぬように
天井指した長針と短針 決断迫る強迫の観念
光の差す場所へ
届かなくて迷いながら 唇噛み締めてやる
そうだ、裸足になって駆け出したんだ 振り向かないで飛び出す勇気
終わらない旅の
天井指した長針と短針 決断迫る強迫の観念
終点を探して
今より遠い場所でまた逢いましょう 変わらぬままで
きっと求めていた答えがある 踏み出す勇気があるなら
きっと求めていた答えがある いつか手に入れてやる
そうさ、裸足になって駆け出したんだ 僕らはきっと目覚める途中
ほら行かなきゃ、ねぇ
天井指した長針と短針 決断迫る強迫の観念
光の差す場所へ
届かなくて迷いながら 唇噛み締めてやる
そうだ、裸足になって駆け出したんだ 振り向かないで飛び出す勇気
人生の針が
天井指した長針と短針 決断迫る強迫の観念
何時何分でも
同じ思いのままで 逢えるといいな
姿を変えて時を超えてまた逢いましょう 変わらぬままで

Я всегда что-то искал, и было слишком много вещей, которые я не мог видеть.
Я дотянулся до плывущих облаков и поверил, что однажды достигну их.
Рассеянный, хронически меланхоличный день.
Танцуй в воздухе, пой и выпрыгивай.
Эй, давай найдем его.
Я уверен, что у меня есть ответы, которые я ищу, И однажды я их получу.
Я имею в виду, я был босым, и я выбежал, и мы собирались проснуться.
Вот и мы.
Потолок указывал на длинную и короткую навязчивую идею принятия решений.
Где светит свет.
Я прикушу твои губы, пока ты потеряешься.
Да, я встал босиком и выбежал.
Разбей это облако!
Потолок указывал на длинную и короткую навязчивую идею принятия решений.
К свету завтрашнего дня.
Давай встретимся снова в далеком месте, чем сейчас остается неизменным.
Когда ты стала взрослой?
Рассеянный, хронически меланхоличный день.
Я собираюсь написать историю на заказ, так что давай пройдем весь путь.
Я уверен, что есть ответ, который я ищу, я следую за облаком.
Да, я был босиком и выбежал, доказывая свои амбиции.
Я не могу оставить тебя.
Потолок указывал на длинную и короткую навязчивую идею принятия решений.
Где светит свет.
Я прикушу твои губы, пока ты потеряешься.
Да, я встал босиком и выбежал.
Путешествие, которое никогда не закончится.
Потолок указывал на длинную и короткую навязчивую идею принятия решений.
Найдите конечную точку.
Давай встретимся снова в далеком месте, чем сейчас остается неизменным.
Если у тебя хватит смелости сделать шаг вперед.
Я уверен, что у меня есть ответы, которые я ищу, И однажды я их получу.
Я имею в виду, я был босым, и я выбежал, и мы собирались проснуться.
Вот и мы.
Потолок указывал на длинную и короткую навязчивую идею принятия решений.
Где светит свет.
Я прикушу твои губы, пока ты потеряешься.
Да, я встал босиком и выбежал.
Игла жизни,
потолок, указывающий на длинное и короткое, навязчивое представление о принятии решений.
Неважно, в какое время.
Надеюсь, мы сможем встретиться, когда захотим.
Давайте посмотрим снова, за пределами времени меняется внешний вид остается неизменным.