Lyrics and translation WagakkiBand - Shiromadara
重なる躰に舌を這わす
Переплетенными
телами,
скольжу
языком
高鳴る鼓動、息、滴る蜜
Громкое
биение
сердца,
дыхание,
капли
нектара
打ち寄せる波に
Накрадывающейся
волной
少しずつ高めて腐らぬよう
Постепенно
нарастая,
чтобы
не
сгнить
一呼吸だけ止めて最後まで
Затаив
дыхание
на
мгновение,
до
самого
конца
激しく求めて
Страстно
желая
тебя
胸の奥響く「此方ヘ御出デ」
В
глубине
груди
звучит
"Иди
сюда"
愉悦に溺れる
息絶えるまで
Утопая
в
наслаждении,
пока
не
иссякнет
дыхание
貴方の注ぐ愛情は
Твоя
изливающаяся
любовь
四肢を縛り、視界も絶つ
Связывает
мои
конечности,
затмевает
зрение
突き上げられ洩れる声
Вырывающиеся
сквозь
стоны
共に深いクレバスに堕ちよう
Вместе
упадем
в
глубокую
расщелину
この夜が明けるまで
Пока
не
наступит
рассвет
漆黒の炎ユラリ蠢く
Черное
как
смоль
пламя
нежно
колышется
乾いた鞭の音が木霊す
Разносится
звук
сухого
хлыста
肌を斬るように
Как
будто
режет
кожу
のたうち回る様、響く嗚咽
Корчась,
раздаются
рыдания
躰に証を刻み付ける
Выжигая
метку
на
теле
噛み締めるように
Словно
вгрызаясь
果実を貪り、パンドラを開き
Жадно
вкушая
плод,
открывая
Пандору
溢れ出すこの両手に余る欲望
Переполняющее,
не
вмещающееся
в
эти
две
руки,
желание
貴方に注ぐ情熱で
Страстью,
что
я
изливаю
на
тебя
闇を燃やし、思考も絶つ
Сжигаю
тьму,
отключаю
мысли
口づけられたあの日から
С
того
дня,
как
ты
меня
поцеловал
二人深いクレバスに堕ちたの
Мы
вдвоем
упали
в
глубокую
расщелину
繰り返して果てる共に幾度も
Снова
и
снова,
изнемогая
вместе,
множество
раз
愉悦に溺れる
息絶えるまで
Утопая
в
наслаждении,
пока
не
иссякнет
дыхание
貴方の注ぐ愛情は
Твоя
изливающаяся
любовь
四肢を縛り、視界も絶つ
Связывает
мои
конечности,
затмевает
зрение
固く締め付け合ったまま
Крепко
сжимая
друг
друга
共に深いクレバスに堕ちよう
Вместе
упадем
в
глубокую
расщелину
この夜が明けるまで
Пока
не
наступит
рассвет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.