Lyrics and translation WagakkiBand - Strong Fate

Strong Fate

ひとつふたつ 過去めくり繋ぐ
点と点が線に それは死を呼ぶ声
終わりなき この場所で 輪廻を待つ
留まること知らず 読み解けば罠
忍び寄る言霊 耳ふさぎ込んで
黒い目が覗き込み 連鎖を問う
裏切りの数を唱えては喚く
息を呑み視界に映る影
聴こえる聴こえる 地を這い嘆く声
彷徨う彷徨う手のなる方へ
ただ
消えゆく消えゆく 残響の中で
蠢めく揺らめく 幻影をみる
理由(ワケ)もなく手繰り寄せて離し
騒ぐ思念の海 Strong Fate
この世の果て
あなたを絶つあの音
聴こえる聴こえる 血を吐き歪む声
彷徨う彷徨う手のなる方へ
ただ
消えゆく消えゆく 残響の中で
蠢めく揺らめく 幻影をみる
穢れゆく波に呑まれ
もがき絡む破滅の渦
Silent Gate
理由(ワケ)もなく手繰り寄せて離し
騒ぐ思念の海 Strong Fate
この世の果て

Крепкая Судьба

Один, два, листаю страницы прошлого,
Точки соединяются в линии, это зов смерти.
В этом бесконечном месте, жду перерождения,
Не зная остановки, разгадываю ловушку.
Подкрадывающиеся слова, затыкаю уши,
Черные глаза заглядывают, вопрошая о цепи событий.
Воплю, перечисляя количество предательств,
Затаив дыхание, вижу отражающуюся тень.
Слышу, слышу, стелющийся по земле скорбный голос,
Блуждаю, блуждаю туда, куда тянутся руки.
Просто
Исчезаю, исчезаю в отголосках,
Вижу копошащиеся, мерцающие видения.
Без причины притягиваю тебя к себе и отпускаю,
В бушующем море мыслей - Крепкая Судьба.
На краю земли
Тот звук, что оборвет тебя.
Слышу, слышу, искаженный, хриплый голос,
Блуждаю, блуждаю туда, куда тянутся руки.
Просто
Исчезаю, исчезаю в отголосках,
Вижу копошащиеся, мерцающие видения.
Поглощенная оскверняющей волной,
Борюсь, вплетаюсь в водоворот разрушения.
Безмолвные Врата.
Без причины притягиваю тебя к себе и отпускаю,
В бушующем море мыслей - Крепкая Судьба.
На краю земли.