ベノム - WagakkiBand translation in German

ベノム

ああ 足りないもの なーんだ 僕らの人生
正解どこなんだ 探せよ探せ
はー 例外ない 二進も三進も
零下以内なら劣化以外ない
ああ 正味クソゲーだ カラ空回れ (ay)

ああ 倦怠モード「苦」だ 僕らの人生
校内猛毒だ 屈めよ屈め
ああ 盛大knight 和気あいゴッコは
成敗die by 生産性ない
ああ 後悔もう「独」だ 笑えよ笑え (oh-oh)

心のレシピは かまちょ味 寂ジャンキー
だんだん強がって ドロドロに伏す
ドクドク呑み込んで 苦しんで泣いて
吐き出せないの ベノベノム
さよなら

あらま 求愛性 孤独 ドク 流るルル
愛をもっと頂戴な ねえ 痛い痛いのとんでけ
存在感 血ドクドク 零るルル
無いの？もっと愛（愛）哀（哀）
叫ベベベノム（めっ！）

ああ 最高点ゼロだ 僕らの人生
断然テンションlowだ 屈めよ屈め
はー ロンリーnight テッペン回って
狼狽ない脳内hope
もう一回 ああ オーバードーズ刑だ アガれよアガれ (oh)

心の中身は 無理オブ無理ジャンキー
どんどん強がって バラバラに伏す
ドクドク呑み込んで 苦しんで泣いて
逃げ出せないの ベノベノム

あらま 求愛性 孤独 ドク 流るルル
愛をもっと頂戴な ねえ 痛い痛いのとんでけ
存在感 既読 ドク 欲しがルル
無いの？もっと愛（愛）愛（愛）
滅べベベノム（めっ！）

もう悪性 届く毒 回るルル
哀でもっと傷害な ねえ 痛い痛いのsick, sick
存在抹消毒ドク 消えるルル
無いのずっと
愛（愛）哀（哀）愛（愛）哀（哀）愛

求愛性 孤独 ドク 流るルル
愛をもっと頂戴な ねえ 痛い痛いのとんでけ
存在感 血ドクドク 零るルル
無いの？もっと愛（愛）哀（哀）
叫べベベノム
叫べベベノム
叫べベベノム（めっ！）

Gift

Ach, was fehlt uns, Schatz, in unserem Leben?
Wo ist die richtige Antwort, suche sie, suche sie.
Ha, es gibt keine Ausnahmen, weder vorwärts noch rückwärts.
Wenn es unter Null ist, gibt es nichts außer Verfall.
Ach, ehrlich gesagt ist es ein beschissenes Spiel, dreh dich leer im Kreis (ay).

Ach, Überdruss-Modus ist "Leid", unser Leben.
In der Schule herrscht Gift, beuge dich, beuge dich.
Ach, eine prächtige Nacht, dieses gesellige Beisammensein,
ist Bestrafung, stirb durch fehlende Produktivität.
Ach, schon bereue ich, bin "allein", lache doch, lache doch (oh-oh).

Das Rezept meines Herzens ist Aufmerksamkeitsgeschmack, ein Einsamkeitsjunkie.
Ich werde immer stärker und liege wimmernd am Boden.
Ich schlucke das Gift, leide und weine,
aber ich kann es nicht ausspucken, dieses Gift, Gift.
Lebewohl.

Oh, Liebessuche, Einsamkeit, Gift fließt, lulu.
Gib mir mehr Liebe, Liebling, lass den ganzen Schmerz verschwinden.
Meine Existenz, Blut und Gift tropfen, lulu.
Gibt es das nicht? Mehr Liebe (Liebe), Trauer (Trauer).
Schreie, Gift, Gift, Gift (Hey!).

Ach, die Höchstpunktzahl ist Null, unser Leben.
Die Spannung ist definitiv niedrig, beuge dich, beuge dich.
Ha, einsame Nacht, die Spitze dreht sich,
verzweifeltes Gehirn, keine Hoffnung.
Noch einmal, ach, Überdosis-Strafe, steh auf, steh auf (oh).

Das Innere meines Herzens ist ein hoffnungsloser Junkie.
Ich werde immer stärker und liege zerbrochen am Boden.
Ich schlucke das Gift, leide und weine,
aber ich kann nicht entkommen, diesem Gift, Gift.

Oh, Liebessuche, Einsamkeit, Gift fließt, lulu.
Gib mir mehr Liebe, Liebling, lass den ganzen Schmerz verschwinden.
Existenz, schon gelesen, Gift, ich will es, lulu.
Gibt es das nicht? Mehr Liebe (Liebe), Liebe (Liebe).
Verderbe, Gift, Gift, Gift (Hey!).

Schon bösartig, erreichendes Gift, dreht sich, lulu.
Sogar mit Trauer, noch mehr Verletzung, Liebling, der ganze Schmerz, krank, krank.
Existenz, Desinfektion, Gift, verschwindet, lulu.
Gibt es das nicht für immer?
Liebe (Liebe) Trauer (Trauer) Liebe (Liebe) Trauer (Trauer) Liebe.

Liebessuche, Einsamkeit, Gift fließt, lulu.
Gib mir mehr Liebe, Liebling, lass den ganzen Schmerz verschwinden.
Meine Existenz, Blut und Gift tropfen, lulu.
Gibt es das nicht? Mehr Liebe (Liebe), Trauer (Trauer).
Schreie, Gift, Gift, Gift.
Schreie, Gift, Gift, Gift.
Schreie, Gift, Gift, Gift (Hey!).