Lyrics and translation WagakkiBand - あっぱれが正義。

あっぱれが正義。

こっそり 集めた夢 握り締めて
手の中にあるのは?
誰にも言えない 特別な日だけ
お目見えのタイミング
1.2.3で合図待って
ここらでいっちょ声揃えて
SAY HO!(HO!) HO!(HO!)
ねぇ 足りないな
限界まで 振り絞って
眠れぬ夜は 僕のせいで
SAY HO!(HO!) HO!(HO!)
AM12時 超えたら
いよいよ本番 トテチテタ!
一富士 二鷹 三茄子!
Everybody あっぱれ ゲン担ぎ!
猪突猛進が正義。景気出せ
チャンスは逃さない
時計の針をほんのちょっと戻して
物語の続きは?
真相が気になる 大胆な時だけ
欲張りなデンジャラス
3.2.1でいざ降臨
ハマった角度ポーズとって
SAY YEAH!!(YEAH!!) YEAH!!(YEAH!!)
ねぇ 足りないな
自慢の笑顔100%
威力 全開 君だけのヒーロー
SAY YEAH!!(YEAH!!) YEAH!!(YEAH!!)
いっぺんハグして
たびたび 痺れる トテチテタ!
一松 ニ竹 三ガ梅
Happy day たっぷり 夜祭り
一粒 万 倍で決め手。本気 出せ
狙いは外さない
東京 midnight あっぱれ
一富士 二鷹 三茄子!
Everybody あっぱれ ゲン 担ぎ!
猪突猛進が正義。景気 出せ
チャンスは逃さない

C'est magnifique, c'est la justice.

J'ai secrètement rassemblé mes rêves, je les serre fort dans ma main
Qu'y a-t-il dans ma main ?
C'est un jour spécial que je ne peux dire à personne
Le moment de la révélation
J'attends le signal 1, 2, 3
C'est le moment de crier à l'unisson
SAY HO ! (HO !) HO ! (HO !)
Hé, c'est pas assez
Je vais tout donner jusqu'à la limite
Les nuits blanches sont de ma faute
SAY HO ! (HO !) HO ! (HO !)
Après minuit
C'est le moment de la performance, c'est incroyable !
Premier pic, deuxième aigle, troisième aubergine !
Tout le monde, c'est magnifique, portez bonheur !
La charge à la baïonnette est la justice, sois dynamique !
Ne rate pas ta chance
Remets les aiguilles de l'horloge un peu en arrière
Et la suite de l'histoire ?
Je suis curieux de connaître la vérité, c'est le moment d'être audacieux
Danger gourmand
3, 2, 1, et voilà la descente
Prends la pose qui te va bien
SAY YEAH !! (YEAH !!) YEAH !! (YEAH !!)
Hé, c'est pas assez
Mon plus beau sourire à 100 %
Puissance maximale, tu es mon héros
SAY YEAH !! (YEAH !!) YEAH !! (YEAH !!)
Embrasse-moi une fois
C'est incroyable, ça me donne des frissons
Premier pin, deuxième bambou, troisième prune
Journée joyeuse, festival nocturne
Un grain, dix mille fois, c'est la clé du succès, fais ton maximum
Ne rate pas ton but
Minuit à Tokyo, c'est magnifique
Premier pic, deuxième aigle, troisième aubergine !
Tout le monde, c'est magnifique, portez bonheur !
La charge à la baïonnette est la justice, sois dynamique !
Ne rate pas ta chance