名作ジャーニー - WagakkiBand translation in German

名作ジャーニー

ヨッ！
ぐるぐる回るのは なんだろう？
地球？夜空？僕の身体か？
その答えは ひとつだけじゃない
あれれ？あわれ？

タイムトラベルはできる
Mc2のエネルギーで
表紙のホコリ払うと
出てきた魔人は寝てました
もしもし亀さんよ
扉ひらく鍵はこれだ
踊れや歌え

うしろの正面だあれ？
タイムトラベルはできる
Mc2のエネルギーで
表紙のホコリ払うと
出てきた魔人は寝てました
むかしむかし あるところ
お爺とお婆がいます
いつもの始まりで
めでたしまで 予測不能
それが名作

Meisterwerk-Reise

Yo!
Was dreht sich da im Kreis?
Die Erde? Der Nachthimmel? Oder mein Körper?
Die Antwort ist nicht nur eine.
Huch? Oh je?

Zeitreisen sind möglich
Mit der Energie von Mc2
Wenn ich den Staub vom Einband wische,
erscheint ein Flaschengeist, der schlief.
Hallo, Herr Schildkröte,
das ist der Schlüssel, um die Tür zu öffnen.
Tanzt und singt!

Wer ist hinter mir, direkt vor mir?
Zeitreisen sind möglich
Mit der Energie von Mc2
Wenn ich den Staub vom Einband wische,
erscheint ein Flaschengeist, der schlief.
Es war einmal vor langer Zeit,
da lebten ein alter Mann und eine alte Frau.
Es beginnt wie immer,
und bis zum glücklichen Ende ist alles unvorhersehbar.
Das ist ein Meisterwerk, mein Lieber.