Lyrics and translation WagakkiBand - 情景エフェクター

情景エフェクター

手を離したら 行ける気がしていたの
思い出がまた こんなにも増えて

そんなやれない もう頑張りたくない
気がつけば また逃げ出してる
運命共同体 こんなんじゃ終われない
列車を降り 今乗り換えて

無数に続く分岐点の中で
僕らは上手に生きれるかな？

旅の切符を手に入れたんだ 新しい明日を見たい
夕闇に染まる時間の 前に辿り着きたい

(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
君がいるのならば
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
ここで歌ってもいいかな

やっぱ笑えない もう何も信じない
誰にでもあるような葛藤も
運命共同体 こんなんじゃない未来
晴れたり降られたりの日々の中で
Woah, woah, woah-woah...

無数に続く分岐点の中で
僕らは上手に生きれるかな？

旅の切符を手に入れたんだ 君が迷わぬように
ずっと遠くに見えたんだ 手を振って笑った

(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
生まれ変われるなら
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
何処かで逢えるように

旅の切符を手に入れたんだ 新しい明日を見たい
夕闇に染まる時間の 前に辿り着きたい

Woah...
君がいるのならば
Woah...
ここで歌ってもいいかな
君と歌ってもいいかな

嗚呼

無数に続く分岐点の中で
僕らは｢今｣を生きれるかな？

Эффект ситуации

Если отпущу твою руку, мне казалось, я смогу идти дальше.
Воспоминания снова так сильно множатся.

Я больше не могу, я больше не хочу стараться.
Не успел я оглянуться, как снова убегаю.
Мы с тобой связаны судьбой, так все не может закончиться.
Я сойду с этого поезда и сяду на другой.

В этом бесконечном множестве развилок,
Сможем ли мы с тобой жить хорошо?

Я получил билет на путешествие, хочу увидеть новый завтрашний день.
Хочу добраться туда, прежде чем время окрасится в сумерки.

(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
Если ты рядом,
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
Могу ли я спеть здесь для тебя?

Я не могу больше смеяться, я больше ничему не верю.
Даже обычные для всех конфликты,
Мы с тобой связаны судьбой, наше будущее не такое.
В эти дни, когда то солнце светит, то идет дождь,
Woah, woah, woah-woah...

В этом бесконечном множестве развилок,
Сможем ли мы с тобой жить хорошо?

Я получил билет на путешествие, чтобы ты не заблудилась.
Я видел тебя издалека, ты махала рукой и улыбалась.

(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
Если я перерожусь,
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
Чтобы мы могли где-нибудь встретиться.

Я получил билет на путешествие, хочу увидеть новый завтрашний день.
Хочу добраться туда, прежде чем время окрасится в сумерки.

Woah...
Если ты рядом,
Woah...
Могу ли я спеть здесь?
Могу ли я спеть вместе с тобой?

Ах...

В этом бесконечном множестве развилок,
Сможем ли мы прожить "сейчас"?