Lyrics and translation WagakkiBand - 暁ノ糸

暁ノ糸

花開けば 蝶枝に満つ
我等謳う空の彼方へ
遥か流る雲の向こうへ
海を越えて虹を渡って
君に届く様に
堰を切って溢れる想い
いつか醒める夢の居場所で
笑い合っていられる様に
重ね紡いでゆく
我等謳う空の彼方へ
遥か流る雲の向こうへ
海を越えて虹を渡って
君に届く様に
堰を切って溢れる想い
いつか醒める夢の居場所で
笑い合っていられる様に
重ね紡いでゆく

Нити рассвета

Когда цветы распускаются, бабочки наполняют ветви.
Я пою тебе в небесную даль,
За плывущие облака,
Через моря и по радуге,
Чтобы до тебя дошло.
Словно прорвавшая плотину, переполняет чувство,
В месте, где когда-нибудь проснусь от сна,
Чтобы мы могли смеяться вместе.
Снова и снова сплетаю,
Я пою тебе в небесную даль,
За плывущие облака,
Через моря и по радуге,
Чтобы до тебя дошло.
Словно прорвавшая плотину, переполняет чувство,
В месте, где когда-нибудь проснусь от сна,
Чтобы мы могли смеяться вместе.
Снова и снова сплетаю.