Lyrics and translation WagakkiBand - 沈まない太陽

沈まない太陽

何度倒れたって
またゆっくり立ち上がればいい
誇れる魂
Yeah, yeah, yeah, yeah
挑み続けたからこそ
立てる場所があるはず
未来は自分次第
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey Hey
悩んだその先で
Hey Hey
掴んだモノ
Hey Hey
その武器装備して
Hey Hey
いつの日か
嗚呼 夢で奮い立たせて
道無き道を進め
嗚呼 沈まない太陽は
もっと掲げて
揺るぎなきヒカリ 手に入れろ
「SOS・・」届かない
暗中模索 浮遊してるだけ
まるで白昼夢
Yeah, yeah, yeah, yeah
挑めなくて 見えな過ぎて
悔しくて でも負けられなくて
闇ばかり掴んでいた影
照らし去れ
嗚呼 止め処なく流れ落ちた
涙のその先で
嗚呼 羽ばたくべき翼を
ずっと磨いて
比類無き願い 今 叫べ
Hey Hey
悩んだその先で
Hey Hey
掴んだモノ
Hey Hey
その武器装備して
Hey Hey
いつの日か
明日無き世界を嘆き
憂い悲しむのなら
抗う意思 懐に
そっと忍ばせて
夢で奮い立たせて
道無き道を進め
嗚呼 沈まない太陽は
もっと掲げて
揺るぎなきヒカリ 手に入れろ

Le soleil qui ne se couche jamais

Combien de fois tu es tombé,
Reviens lentement, lève-toi,
Une âme digne de fierté,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Parce que tu as continué à te défier,
Il doit y avoir un endroit où tu peux te tenir,
L'avenir est à toi,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey Hey
Au-delà des soucis,
Hey Hey
Ce que tu as attrapé,
Hey Hey
Equipe-toi de cette arme,
Hey Hey
Un jour,
Oh, laisse ton rêve te remonter le moral,
Emprunte le chemin sans chemin,
Oh, le soleil qui ne se couche jamais,
Lève-le plus haut,
Obtiens cette lumière inébranlable,
« SOS … » ça n'arrive pas,
Tâtonnant dans le noir, tu ne fais que flotter,
Comme un rêve éveillé,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tu ne peux pas te défier, tu ne peux pas voir,
Tu es frustré, mais tu ne peux pas perdre,
L'ombre qui ne tenait que des ténèbres,
Fais briller,
Oh, sans cesse, les larmes ont coulé,
Au-delà des larmes,
Oh, les ailes que tu dois déployer,
Tu les as toujours polies,
Un souhait sans égal, crie maintenant,
Hey Hey
Au-delà des soucis,
Hey Hey
Ce que tu as attrapé,
Hey Hey
Equipe-toi de cette arme,
Hey Hey
Un jour,
Pleure un monde sans demain,
Si tu te laisses aller à la tristesse et au chagrin,
La volonté de résister, dans ton cœur,
Cache-le soigneusement,
Laisse ton rêve te remonter le moral,
Emprunte le chemin sans chemin,
Oh, le soleil qui ne se couche jamais,
Lève-le plus haut,
Obtiens cette lumière inébranlable,