Lyrics and Russian translation WagakkiBand - 紅蓮

紅蓮

道の無い荒野は果て無く続く
時間は静かに首を締め付けてく
残された命で描き続ける
精一杯の感情とこれまでの人生
憧れていた 夢を見ていた
姿と少し違ってしまったんだ
間違ったまま濁流の中
こんなにも膨れ上がったんだ
誰も知らない世界の果てで
燃ゆるパトスで描いた
雨を飲み込みその炎は
自分さえ焼き尽くした
筆先に宿す込み上げる思い
振り返る隙もない程駆け抜けた
大切なものを幾つも切り捨て
正しさもいつか分からない位
例えばいつか 辿り着けたら
姿もやがて変わり果てるだろう
立ち止まったらもうこの場所には
戻れない気がしていたんだ
誰も知らない狂気の果てで
燃ゆるアーチを描いた
芽吹く命と消え入りそうな
儚さに美を求めて
瞬きの間に世界は回る
ひとは忘れ行くけれど
誰も知らない世界の果てで
燃ゆるパトスで描いた
雨を飲み込みその炎は
自分さえ焼き尽くした

Алая Заря

Бескрайняя пустыня без дорог тянется вдаль,
Время тихо сжимает мою шею, как удавка.
Оставшейся жизнью продолжаю рисовать,
Все свои чувства и прожитые годы.
Мечтала, видела сны,
Но всё стало немного иначе.
Сбившись с пути, в мутном потоке,
Так сильно всё разрослось.
На краю неведомого мира,
Пылающим пафосом я рисовала.
Поглощая дождь, это пламя,
Сожгло даже меня саму.
В кончике кисти — переполняющие чувства,
Пронеслась, не имея времени оглянуться.
Многое дорогое пришлось отбросить,
Даже не знаю, что правильно, что нет.
Если когда-нибудь доберусь туда,
Мой облик, наверное, изменится до неузнаваемости.
Если остановлюсь, то в это место,
Мне казалось, уже не вернуться.
На краю неведомого безумия,
Пылающую арку я нарисовала.
В прорастающей жизни и угасающей,
В хрупкости искала красоту.
В мгновение ока мир вращается,
Люди забывают, но,
На краю неведомого мира,
Пылающим пафосом я рисовала.
Поглощая дождь, это пламя,
Сожгло даже меня саму.