Lyrics and Russian translation WagakkiBand - 細雪

細雪

綾なす樹々に降る細雪
満ちては欠けてゆく月の光
遠くへ行かないでと泣いてる
今日もまた
指の隙間摺り抜けてく
想い出を掻き集めてるだけ
少しずつの すれ違いは
いつの間に二人を別つ
綾なす樹々に降る細雪
満ちては欠けてゆく月の光
見渡す一面に雪化粧
全て包む様に
何処かに落としてきた情熱も
誰かを愛した日の温もりも
二度とは戻れない日々だって
過ぎてゆく
指を朱く結ぶ糸の
その先は想さを失くせども
頬を伝う涙であれ
その海もいつかは枯れる
もう一度巡り会えたら
伝えたいことばかりだよ
海を越えて見えた景色を
語り合いたかった
綾なす樹々に降る細雪
満ちては欠けてゆく月の光
この手を離した胸の痛み
全て包む様に
何処かで忘れていた情熱を
貴方を愛した日の温もりを
二度とは戻れない日を抱いて
生きてゆく

Мелкий снег

На узорчатые деревья падает мелкий снег
Полная, а затем убывающая луна светит
Не уходи, прошу, плачу я
И снова сегодня
Сквозь пальцы ускользают
Лишь собираю осколки воспоминаний
Маленькие недопонимания
Когда-то разлучили нас двоих
На узорчатые деревья падает мелкий снег
Полная, а затем убывающая луна светит
Всё вокруг покрыто снегом
Словно укрывая всё
Где-то потерянную страсть
Теплоту дня, когда я любил тебя
Дни, что никогда не вернутся
Проходят мимо
Алая нить, связывающая наши пальцы
Даже если чувства угаснут на другом конце
Пусть даже слезы текут по щекам
Этот океан когда-нибудь высохнет
Если бы мы могли встретиться снова
Я бы рассказал тебе так много
О пейзажах, что видел за океаном
Я хотел бы поговорить с тобой о них
На узорчатые деревья падает мелкий снег
Полная, а затем убывающая луна светит
Боль в груди от того, что отпустил твою руку
Словно укрывая всё
Где-то забытую страсть
Теплоту дня, когда я любил тебя
Обнимая дни, что никогда не вернутся
Я буду жить дальше