WagakkiBand - 風立ちぬ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WagakkiBand - 風立ちぬ




遠く幼い頃に見てた
Я наблюдал за этим, когда был ребенком.
母の背丈の高さより今は
Она выше моей матери.
大きくなって実を付けて
Расти, Расти, расти.
私は今此処に立ってます
Я стою здесь прямо сейчас.
しゃなりしゃなり街並みを行く
Я иду по улицам.
ひゅるりふわり北風立ちぬ
Дует ветер, и северный ветер не стоит.
遠く離れてても、時が行こうとも
Даже если это далеко, время уйдет.
いつでも笑って居られるのは
Ты всегда можешь улыбаться.
大事な昨日があるから
У меня важный день.
明日も私で居られる
Я могу остаться завтра.
音も立てずに過ぎてゆく
Слишком громко.
数え切れない程の思い出に
У меня бесчисленное множество воспоминаний.
いつも笑顔を絶やさずに
Всегда улыбается.
さよならまたいつか会う日まで
Прощай, пока мы не встретимся снова.
矢継ぎ早に足取り軽く
Быстро, быстро, быстро.
胸の奥に認めた地図
Карта, найденная в задней части груди.
遠く離れてても、時が行こうとも
Даже если это далеко, время уйдет.
いつでも笑って居られるのは
Ты всегда можешь улыбаться.
大事な昨日があるから
У меня важный день.
何度躓いても、涙溢れても
Не важно, сколько раз ты спотыкаешься, слезы переполняют тебя.
それでも笑って居られるのは
Но я все еще могу улыбаться.
眩い明日があるから
Завтра будет светлое будущее.
私は私で居られる
Я могу быть собой.





Writer(s): 町屋


Attention! Feel free to leave feedback.