Lyrics and translation Wagner Pá - Folía

Folía

Dime con cuantos palos haces la canoa
Dime con cuantas verdades me vas a engañar
Dime que estás aquí
Dime que estás por llegar
Con tu guía y tu canoa en las olas del mar
Dame lo que Tú tienes para mi
(Dámelo)
Dame la alegría y un poquito de ti
Dame por mi bien
Dame que te da igual
Dame la sintonía del carnaval
Se ha ido la feria O-be
Se ha ido la fiesta O-ba
Se ha ido la folia también
Y ya no tengo nada para dar
Se ha ido la feria O-be
Se ha ido la fiesta O-ba
Se ha ido la folia también
Y ya no tengo nada para dar
Dime con cuantos palos haces la canoa
Dime con cuantas verdades me vas a engañar
Dime que estás aquí
Dime que estás por llegar
Con tu guía y tu canoa en las olas del mar
Dame lo que Tú tienes para mi
Dame la alegría y un poquito de ti
Dame por mi bien
Dame que te va igual
Se ha ido la feria O-be
Se ha ido la fiesta O-ba
Se ha ido la folia también
Y ya no tengo nada para dar
Se ha ido la feria O-be
Se ha ido la fiesta O-ba
Se ha ido la folia también
Y ya no tengo nada para dar

Folía

Dis-moi avec combien de bâtons tu fais ton canoë
Dis-moi avec combien de vérités tu vas me tromper
Dis-moi que tu es là
Dis-moi que tu es sur le point d'arriver
Avec ton guide et ton canoë sur les vagues de la mer
Donne-moi ce que tu as pour moi
(Donne-le moi)
Donne-moi la joie et un peu de toi
Donne-moi pour mon bien
Donne-moi ce qui te donne la même chose
Donne-moi la mélodie du carnaval
La foire est partie O-be
La fête est partie O-ba
La folie est partie aussi
Et je n'ai plus rien à donner
La foire est partie O-be
La fête est partie O-ba
La folie est partie aussi
Et je n'ai plus rien à donner
Dis-moi avec combien de bâtons tu fais ton canoë
Dis-moi avec combien de vérités tu vas me tromper
Dis-moi que tu es là
Dis-moi que tu es sur le point d'arriver
Avec ton guide et ton canoë sur les vagues de la mer
Donne-moi ce que tu as pour moi
Donne-moi la joie et un peu de toi
Donne-moi pour mon bien
Donne-moi ce qui te va de même
La foire est partie O-be
La fête est partie O-ba
La folie est partie aussi
Et je n'ai plus rien à donner
La foire est partie O-be
La fête est partie O-ba
La folie est partie aussi
Et je n'ai plus rien à donner